Avec un retard de vol de 5h au départ, vous pouvez renoncer au voyage et obtenir le remboursement du billet sous 7 jours et, si vous êtes déjà en cours de route, un vol retour vers votre point de départ. Si vous décidez de partir et arrivez à destination avec 3 heures de retard ou plus, vous pouvez aussi réclamer l'indemnisation de 250, 400 ou 600 € par passager, sauf circonstances extraordinaires. Voici comment choisir sans perdre aucun de vos droits.
Vérification gratuite en 2 minutes · Aucune avance de frais · 25 % + TVA uniquement si vous êtes indemnisé
Retard de vol de 5h : remboursement du billet ou départ ?
Les seuils de 2, 3 et 4 heures du règlement (CE) 261/2004 donnent droit à la prise en charge : repas, boissons, appels et, si besoin, hôtel. Ils sont détaillés dans notre guide sur le retard d'avion de 2h, 3h ou 4h. À partir de 5 heures de retard au départ s'ajoute un autre droit : renoncer au voyage. La compagnie doit alors vous rembourser, sous 7 jours :
- le prix total du billet pour les trajets non effectués ;
- les trajets déjà effectués aussi, si le voyage n'a plus de raison d'être par rapport à votre projet initial ;
- le cas échéant, un vol retour vers le premier point de départ, dans les meilleurs délais.
Le remboursement est dû en argent, par virement ou sur la carte utilisée pour payer. Un avoir seulement si vous l'acceptez, et rien ne vous y oblige.
Renoncer ou partir : les deux options
| Vous renoncez au vol | Vous partez avec le retard | |
|---|---|---|
| Billet | Remboursement sous 7 jours des trajets non effectués (et devenus inutiles) | Pas de remboursement : vous voyagez |
| Vol retour | Oui, si vous êtes déjà en cours de voyage | Inutile |
| Prise en charge pendant l'attente | Jusqu'à votre renonciation | Repas, boissons et, si besoin, hôtel jusqu'au départ |
| Indemnisation 250/400/600 € | À examiner au cas par cas | Oui, si vous arrivez avec 3 heures de retard ou plus, sauf circonstances extraordinaires |
Le remboursement du billet et l'indemnisation sont deux sommes différentes : l'une vous rend ce que vous avez payé, l'autre compense le désagrément. Tout est expliqué dans notre guide remboursement ou indemnisation. Si vous avez toujours besoin du voyage, partir est souvent plus intéressant : prise en charge pendant l'attente et indemnisation à l'arrivée. Si le retard vous fait manquer la raison du voyage, un mariage ou une réunion, le remboursement vous évite de payer un voyage inutile.
Les 5 heures se comptent au départ, les 3 heures à l'arrivée
Le droit au remboursement du billet dépend du retard au départ par rapport à l'horaire prévu : dès que la compagnie annonce un retard d'au moins 5 heures, vous pouvez choisir. L'indemnisation dépend du retard à l'arrivée, mesuré à l'ouverture d'au moins une porte de l'avion. Un vol parti avec 5 h 10 de retard arrive presque toujours avec plus de 3 heures, mais notez l'heure réelle : voir notre guide sur le retard calculé à l'arrivée ou au départ.
Quelques exemples :
- Paris–Nice, départ à 19 h avec 5 h 30 de retard : vous pouvez renoncer et vous faire rembourser ; si vous partez et arrivez avec plus de 3 heures de retard, 250 € par passager.
- Paris–Tenerife, retard de 6 heures : si vous partez, l'indemnisation est de 400 € par passager.
- Paris–New York avec une compagnie européenne, retard de 7 heures : si vous partez, 600 € par passager.
Un retard de 5h en soirée : hôtel et transfert
Un retard de 5 heures repousse souvent le départ en pleine nuit ou au lendemain. Si vous choisissez de partir, la compagnie doit alors vous offrir l'hôtel et le transfert entre l'aéroport et l'hôtel, en plus des repas et boissons selon l'attente. Si personne ne vous le propose, réservez un hébergement raisonnable et gardez les factures. Tous les détails sont dans notre guide retard de vol la nuit et hôtel.
Que faire à l'aéroport avec 5 heures de retard
- Photographiez le tableau des départs avec le nouvel horaire et gardez SMS, e-mails et notifications de l'application.
- Demandez-vous si le voyage a encore un sens. Si vous renoncez, dites-le au comptoir de la compagnie et demandez une confirmation écrite de votre choix du remboursement.
- Ne quittez pas l'aéroport sans prévenir : si vous partez sans rien dire, la compagnie peut vous considérer comme un passager qui ne s'est pas présenté.
- Refusez l'avoir si vous voulez de l'argent : le remboursement est dû en espèces, par virement ou sur la carte.
- Si vous partez, demandez les bons repas et, si besoin, l'hĂ´tel, et gardez tous les tickets.
- À l'arrivée, notez l'heure d'ouverture des portes : c'est elle qui décide de l'indemnisation.
Si vous êtes au milieu d'un voyage avec correspondance et décidez de ne pas continuer, demandez à la compagnie le vol retour vers votre aéroport de départ : c'est un droit, pas une faveur.
Réclamer l'indemnisation après 5 heures de retard
Avec 5 heures de retard, la compagnie invoque souvent des « raisons opérationnelles » ou un problème technique. Une panne technique ordinaire ne suffit pourtant généralement pas à refuser de payer. Avec DelayFlight24, vous vérifiez gratuitement en 2 minutes si l'indemnisation vous est due : saisissez votre vol sur notre page indemnisation retard de vol et nous nous occupons de la réclamation, des relances et, si nécessaire, de l'action en justice. Aucune avance de frais : vous payez 25 % + TVA uniquement si vous êtes indemnisé.
Questions fréquentes sur le retard de vol de 5h
Avec 5 heures de retard, puis-je obtenir le remboursement du billet et l'indemnisation ?
Si vous partez et arrivez avec 3 heures de retard ou plus, vous avez droit à l'indemnisation, mais pas au remboursement du billet, puisque vous voyagez. Si vous renoncez, le droit certain est le remboursement ; pour l'indemnisation, mieux vaut faire vérifier le dossier.
Dans quel délai le billet doit-il être remboursé ?
Sous 7 jours, en argent. Un avoir uniquement si vous l'acceptez par écrit.
Un retard de 5 heures a été annoncé, puis le vol est parti plus tôt : est-ce que je perds mon droit ?
Si vous aviez déjà renoncé à cause d'un retard annoncé d'au moins 5 heures, gardez la preuve de l'annonce et de votre choix. Si vous partez, c'est le retard réel à l'arrivée qui compte.
J'ai une correspondance et le premier vol part avec 5 heures de retard : que faire ?
Vous pouvez renoncer et demander le remboursement de tout le billet non utilisé et, si vous êtes déjà en route, le retour au point de départ. Si vous continuez, c'est le retard à la destination finale qui compte.
L'indemnisation est-elle plus élevée avec 5 heures de retard ?
Non. Le montant dépend de la distance : 250, 400 ou 600 € par passager, que le retard soit de 3 ou de 8 heures.
Calculez votre indemnisation
Indiquez votre aéroport de départ et d'arrivée : en 2 minutes, vous saurez si une indemnisation vous est due et de combien.
- Vérification gratuite et sans engagement
- Aucun frais Ă avancer : 25 % + TVA uniquement si nous gagnons
- Nous nous occupons de la compagnie aérienne
En savoir plus
- Les droits des passagers aériens
- Vol retardé : quand demander une indemnisation
- Vol annulé : remboursement et indemnisation
- Surréservation : ce qui vous est dû
- Combien coûte notre service
Article mis à jour le 22/11/2026 par la rédaction de DelayFlight24.