Su biglietto e carta d'imbarco le informazioni chiave sono cinque: il codice di prenotazione (6 caratteri), il numero del volo, la compagnia che opera il volo («operato da»), il gate con l'orario d'imbarco e il gruppo d'imbarco. Saperle leggere ti evita corse al gate sbagliato e, se il volo va storto, ti dà tutto quello che serve per chiedere il risarcimento. Ecco cosa significa ogni voce.
Biglietto e carta d'imbarco: la differenza
Il biglietto (o conferma di prenotazione) è il documento che ricevi via email quando compri il volo: prova il contratto con la compagnia e riporta il codice di prenotazione e il numero del biglietto elettronico. La carta d'imbarco la ottieni dopo il check-in, online o in aeroporto: è quella che mostri ai controlli e al gate, con posto, gate e orario d'imbarco. Conservali entrambi fino alla fine del viaggio e anche dopo.
Le voci della carta d'imbarco, una per una
| Voce | Esempio | A cosa serve |
|---|---|---|
| Codice di prenotazione (PNR) | 6 lettere e numeri, per esempio K7XQ2B | Gestire la prenotazione, fare il check-in, reclamare |
| Numero del volo | 2 caratteri della compagnia e un numero, per esempio AZ 1234 | Seguire lo stato del volo e identificarlo nel reclamo |
| Operato da | Il nome della compagnia che opera il volo | Sapere chi paga la compensazione |
| Da / A | Codici aeroporto di 3 lettere, per esempio FCO, LIN, BCN | Controllare aeroporto e terminal giusti |
| Orario d'imbarco | Di solito 30-40 minuti prima della partenza | Essere al gate in tempo: dopo la chiusura non si sale |
| Gate | Lettera e numero, per esempio B12 | Dove imbarcarsi; può cambiare, controlla i monitor |
| Gruppo o zona d'imbarco | Un numero o una lettera, oppure «Priority» | L'ordine in cui si sale a bordo |
| Posto | Fila e lettera, per esempio 14C | Il tuo sedile |
| Numero di sequenza | Un numero progressivo, per esempio SEQ 087 | L'ordine di check-in; usato dalla compagnia |
Sul biglietto elettronico trovi anche il numero del biglietto, di 13 cifre: le prime 3 indicano la compagnia che lo ha emesso. Il codice a barre o QR contiene gli stessi dati in forma leggibile dagli scanner.
«Operato da»: perché conta per il risarcimento
Con i voli in code-share un volo venduto da una compagnia può essere operato da un'altra: sulla carta d'imbarco leggi, per esempio, «operato da» seguito dal nome del vettore che fa davvero il volo. Per il Regolamento CE 261/2004 la compensazione la deve pagare il vettore operativo, cioè quello che opera il volo, non chi ti ha venduto il biglietto. Per lo stesso motivo il check-in e il bagaglio seguono spesso le regole della compagnia che opera il volo: controllale sul suo sito.
Come controllare la carta d'imbarco prima di partire
- Verifica nome e cognome: devono essere uguali a quelli del documento d'identità.
- Controlla data, aeroporto e terminal: a Milano, Roma o Londra ci sono più aeroporti.
- Annota l'orario d'imbarco, non solo quello di partenza: il gate chiude prima.
- Guarda i monitor in aeroporto: il gate può cambiare dopo il check-in.
- Salva la carta d'imbarco sul telefono o stampala, e tienila anche dopo il volo.
Per sapere in tempo reale se il volo è in orario, leggi la guida su come controllare lo stato del volo.
Se il volo è in ritardo o cancellato
Codice di prenotazione, numero del volo e carta d'imbarco sono i dati che servono per chiedere la compensazione. Se sei arrivato con 3 ore o più di ritardo, il volo è stato cancellato con meno di 14 giorni di preavviso o ti hanno negato l'imbarco, puoi avere diritto a 250, 400 o 600 € a passeggero. Con DelayFlight24 verifichi gratis in 2 minuti se ti spetta: non anticipi nulla e paghi il 25% + IVA solo se ottieni il risarcimento. Parti dalla pagina sul volo in ritardo o su quella del volo cancellato.
Domande frequenti su come leggere il biglietto aereo
Dove trovo il codice di prenotazione?
Nell'email di conferma e sulla carta d'imbarco: è un codice di 6 lettere e numeri, chiamato anche PNR.
Che differenza c'è tra orario d'imbarco e orario di partenza?
L'orario d'imbarco è quando inizia la salita a bordo, di solito 30-40 minuti prima; quello di partenza è quando l'aereo lascia il gate.
Cosa significa «operato da» sul biglietto?
Che il volo è operato da una compagnia diversa da quella che lo ha venduto. È questa compagnia a dover pagare l'eventuale compensazione.
Il gate scritto sulla carta d'imbarco è definitivo?
No, può cambiare: controlla sempre i monitor dell'aeroporto o l'app della compagnia.
Devo conservare la carta d'imbarco dopo il volo?
Sì: è la prova che eri a bordo e serve per i reclami su bagaglio, ritardo o cancellazione.
Calcola subito il tuo risarcimento
Inserisci da dove sei partito e dove sei arrivato: in 2 minuti sai se ti spetta un risarcimento e quanto.
- Verifica gratuita, senza impegno
- Nessun costo anticipato: 25% + IVA solo se vinci
- Ci occupiamo noi della compagnia aerea
Approfondisci
- I diritti del passeggero aereo
- Volo in ritardo: quando spetta il risarcimento
- Volo cancellato: rimborso e risarcimento
- Overbooking: cosa ti spetta
- Quanto costa il nostro servizio
Articolo aggiornato il 22/10/2026 dalla redazione di DelayFlight24.