Indemnisation Cubana de Aviación : quand elle s'applique entre l'Europe et Cuba
Cubana de Aviación est la compagnie nationale cubaine, avec son siège à La Havane et sa base à l'aéroport José Martí. Pour les voyageurs européens, sa liaison la plus connue était Madrid–La Havane ; par le passé, elle a aussi desservi Rome. Si un vol Cubana parti d'Europe est arrivé avec au moins 3 heures de retard, a été annulé ou si l'on vous a refusé l'embarquement, vous pouvez obtenir 600 € par personne, car les vols transatlantiques dépassent 3 500 km.
Cubana est un transporteur non européen. Le règlement (CE) 261/2004 ne s'impose à elle que sur les vols au départ d'un aéroport de l'UE, de Norvège, d'Islande ou de Suisse. Le retour de La Havane vers l'Europe, s'il est opéré par Cubana, échappe au règlement.
Retard au départ de l'UE
Votre vol depuis Madrid arrive à Cuba avec 3 heures de retard ou plus.
Départs d'Europe uniquementAnnulation
Le vol est supprimé avec moins de 14 jours de préavis et sans solution raisonnable.
Préavis tardifRefus d'embarquement
À la porte d'un aéroport européen, on vous laisse au sol contre votre gré, billet et documents en règle.
Dû immédiatementNon couvert
Retours depuis Cuba opérés par Cubana et événements vraiment exceptionnels, comme un ouragan dans les Caraïbes.
Limites du règlementUn vol Cubana au départ de l'Europe s'est mal passé ? Vérifiez votre dossier gratuitement.
Cubana de Aviación aujourd'hui : vols vers l'Europe annulés depuis mai 2026
Depuis des années, Cubana vole avec une flotte réduite et de nombreux appareils immobilisés. Début 2025, son réseau international se limitait au Venezuela et à l'Espagne. À partir du 12 mai 2026, la compagnie a annulé la liaison Madrid–Santiago de Cuba–La Havane (vols CU470 et CU471), l'opérateur chargé de l'assurer s'étant retiré en invoquant un décret présidentiel américain. Aucun vol régulier Cubana vers l'Europe ne semble assuré aujourd'hui, et aucune date de reprise n'a été annoncée.
Vols passés. Même si les liaisons sont suspendues, nous acceptons les dossiers concernant des vols Cubana déjà effectués ou annulés, dans les délais légaux.
Combien paie Cubana de Aviación
| Distance | Exemples Cubana | Montant |
|---|---|---|
| Plus de 3 500 km | Madrid–La Havane, Madrid–Santiago de Cuba, Rome–La Havane | 600 € |
Le montant s'entend par passager, enfants avec siège compris : deux parents et deux enfants sur un Madrid–La Havane arrivé avec 5 heures de retard peuvent réclamer 2 400 €.
Vol Cubana en retard : que faire
- Gardez billet et carte d'embarquement, même si vous êtes passé par une agence.
- Photographiez l'écran des départs à Madrid ou à votre aéroport de départ.
- Notez l'heure d'arrivée à Cuba à l'ouverture des portes.
- Conservez les reçus de repas et d'hôtel payés pendant l'attente.
- Demandez la cause par écrit au comptoir du transporteur ou à votre agence.
Prise en charge à l'aéroport
| Distance | Repas et hôtel dès |
|---|---|
| Jusqu'à 1 500 km | 2 heures |
| De 1 500 à 3 500 km | 3 heures |
| Plus de 3 500 km (Europe–Cuba) | 4 heures |
| Plus de 5 heures | Vous pouvez renoncer et récupérer le prix |
Correspondances via La Havane
Sur une réservation unique partie d'Europe, c'est le retard à la destination finale qui compte. Plus de détails sur le retard Cubana.
Vol Cubana annulé : remboursement et indemnité
Cubana a indiqué rembourser le billet via le canal d'achat : agence, voyagiste ou point de vente.
Sur les vols au départ de l'UE, elle s'ajoute si le préavis était inférieur à 14 jours.
| Préavis | Indemnité |
|---|---|
| 14 jours ou plus | Non |
| 7–13 jours | Oui, sauf vol de remplacement partant au plus 2 heures plus tôt et arrivant moins de 4 heures plus tard |
| Moins de 7 jours | Oui, sauf vol de remplacement partant au plus 1 heure plus tôt et arrivant moins de 2 heures plus tard |
Force majeure ? Cubana a qualifié l'annulation de mai 2026 de force majeure ; savoir si cela exclut l'indemnité s'apprécie vol par vol. En savoir plus sur le vol Cubana annulé.
Surréservation chez Cubana de Aviación
Si l'on vous refuse l'embarquement au départ de l'Europe faute de places, 600 € vous sont dus immédiatement, avec un autre vol. Ce n'est pas le cas s'il vous manquait le visa, la carte de tourisme ou des documents valables pour Cuba. Voir le guide sur la surréservation Cubana.
Grève et vols Cubana
La grève du personnel de la compagnie n'est pas une circonstance extraordinaire (affaire C-28/20) ; celle des contrôleurs aériens ou du personnel de l'aéroport de départ, si.
Cubana a refusé ? Les motifs fréquents
Pannes et attente de pièces détachées relèvent du risque de la compagnie.
Cour de justice de l'UE, affaire C-549/07Non couvert s'il était opéré par Cubana ; peut-être couvert si une compagnie européenne l'a assuré pour son compte.
Une vraie dégradation météo dans les Caraïbes peut justifier le retard.
Comment réclamer l'indemnisation à Cubana
Il faut trouver un interlocuteur à La Havane ou passer par l'agence. Sans résultat, restent la DGAC pour un vol au départ de la France, ou le tribunal.
Nous gérons réclamation, mise en demeure et procédure avec nos avocats. Vous ne payez qu'en cas de succès : 25 % + TVA, soit 417 € nets sur 600 €. Les frais de justice sont pour nous, même en cas de perte.
Si Cubana a déjà rejeté votre demande
Transmettez-nous la réponse : nous vérifions l'aéroport de départ, le transporteur effectif et la solidité du motif devant un juge européen.
Documents
- Billet ou bon de l'agenceAvec le numéro de vol CU.
- PasseportDe chaque passager.
- Avis reçusE-mails de l'agence ou communiqués de Cubana.
Délais
Les règles du pays où vous agissez s'appliquent (affaire C-139/11) : indiquez la date et nous vérifions.
Délai de paiement
Si la compagnie paie après notre réclamation, comptez en général quelques semaines ; avec un transporteur hors UE, la voie judiciaire peut ajouter quelques mois. Nous vous tenons informé par e-mail et vous virons votre part dès que nous sommes payés.
Bagages et coordonnées Cubana
Valises perdues ou abîmées : la Convention de Montréal s'applique. Faites un PIR à l'aéroport, puis réclamez sous 7 jours pour un dommage et sous 21 jours après la livraison pour un retard.
- Siège
- Cubana de Aviación, La Havane, Cuba
- Remboursements
- Via le canal où vous avez acheté le billet
- Statut du vol
- Votre agence de voyages ou l'aéroport de départ