Indemnisation Air China : 600 € sur les vols d'Europe vers la Chine
Air China est la compagnie nationale chinoise. Basée à Pékin, elle relie sans escale plusieurs villes européennes comme Francfort, Milan ou Venise. Nous avons ouvert plus de 100 dossiers Air China pour plus de 150 passagers, presque toujours sur des long-courriers vers Pékin ou via Pékin vers l'Asie du Sud-Est, notamment au départ de Paris. Toutes les liaisons entre l'Europe et la Chine dépassent 3 500 km : si un vol couvert arrive avec 3 heures ou plus de retard ou est annulé sans préavis suffisant, l'indemnité est de 600 € par passager.
À savoir d'emblée : Air China Limited a son siège à Pékin, c'est un transporteur non européen. Le règlement (CE) n° 261/2004 ne l'oblige que sur les vols au départ d'un aéroport de l'UE, d'Islande, de Norvège ou de Suisse. Un Paris–Pékin est couvert ; un Pékin–Paris, même s'il atterrit en France, ne l'est pas.
Retard au départ de l'Europe
Le vol parti de l'UE vous amène à destination finale, même après l'escale à Pékin, avec au moins 3 heures de retard.
3 heures à l'arrivée finaleAnnulation
Air China annule un départ d'Europe et vous prévient moins de 14 jours avant.
Préavis de moins de 2 semainesRefus d'embarquement
Au comptoir de Francfort ou de Milan, on vous annonce que le vol est complet malgré une place confirmée.
DĂ» sur-le-champQuand rien n'est dĂ»
Vols au départ de la Chine ou d'un autre pays hors UE, et cas où un événement vraiment extraordinaire a touché votre vol.
Départ hors UE ou événement extraordinaireItinéraire avec escale ? Indiquez l'aéroport de départ, la destination finale et la date. Vérifier mon vol Air China.
Combien paie Air China : liaisons couvertes ou non
Économique ou Affaires, peu importe : avec Air China, tout dépend surtout de votre ville de départ.
| Liaison Air China | Règlement 261 applicable ? | Montant |
|---|---|---|
| Paris–Pékin | Oui, départ de l'UE | 600 € |
| Francfort–Pékin, Milan–Pékin | Oui, départ de l'UE | 600 € |
| Francfort–Pékin–Phuket (réservation unique) | Oui, la destination finale compte | 600 € |
| Londres–Chengdu | Règles britanniques, en livres | UK |
| Pékin–Rome, Bangkok–Pékin–Paris | Non, départ hors UE avec un transporteur non européen | — |
L'indemnité revient à chaque voyageur, enfants avec siège compris : une famille de quatre sur un Paris–Pékin annulé trois jours avant peut réclamer 2 400 €. Au-delà de 3 500 km, 3 heures de retard suffisent pour 600 €.
Vol Air China en retard : que faire
Environ 6 dossiers Air China sur 10 que nous suivons concernent un retard. Avec une escale à Pékin, c'est l'ouverture des portes à l'aéroport final qui compte, pas l'arrivée en Chine. Pendant l'attente :
- Gardez toutes les cartes d'embarquement, y compris celle du vol de correspondance depuis Pékin.
- Photographiez le tableau et conservez e-mails et SMS d'Air China annonçant le nouvel horaire.
- Vérifiez qui opère le vol : en partage de code, ce peut être Lufthansa ou une autre compagnie.
- Demandez des bons repas au comptoir et gardez vos tickets.
- N'acceptez pas de miles PhoenixMiles à la place de l'argent sans connaître vos droits.
La prise en charge due par Air China en Europe
Au départ de l'UE, Air China doit vous fournir repas et boissons et, si le départ glisse au lendemain, l'hôtel et le transfert.
| Distance | Prise en charge après |
|---|---|
| Jusqu'Ă 1 500 km | 2 heures |
| De 1 500 Ă 3 500 km | 3 heures |
| Plus de 3 500 km (toutes les liaisons Europe–Chine) | 4 heures |
| Plus de 5 heures de retard | Vous pouvez renoncer et être remboursé |
Correspondance manquée à Pékin
Avec une réservation unique au départ de l'Europe, par exemple Francfort–Pékin–Phuket, si le premier vol vous fait rater la correspondance et que vous arrivez à Phuket avec 3 heures de retard ou plus, l'indemnité porte sur tout le voyage. Avec des billets séparés, seul le vol parti de l'UE compte. Plus d'infos sur la page indemnisation vol Air China retardé.
Vol Air China annulé : remboursement et indemnisation
Un dossier Air China sur trois part d'une annulation. Accepter le vol de remplacement ne vous fait pas perdre l'indemnité.
Vous choisissez entre le prix payé et un autre vol vers la destination finale, au plus tôt ou plus tard.
Elle s'ajoute si l'annulation d'un départ de l'UE vous a été annoncée moins de 14 jours avant.
| Préavis reçu | Indemnité |
|---|---|
| 14 jours ou plus avant | Non, mais remboursement ou réacheminement restent dus |
| De 7 à 13 jours avant | Oui, si le vol proposé part plus de 2 heures plus tôt ou arrive 4 heures ou plus après |
| Moins de 7 jours avant | Oui, si le vol proposé part plus de 1 heure plus tôt ou arrive 2 heures ou plus après |
Horaire modifié. Pour la Cour de justice de l'UE, un Paris–Pékin avancé de plusieurs heures et annoncé tardivement peut valoir annulation. Voir la page indemnisation vol Air China annulé.
Surbooking Air China
Le refus d'embarquement est rare dans nos dossiers Air China, environ 2 cas sur 100. Si l'on vous laisse au sol contre votre gré sur un vol au départ de l'Europe, avec place confirmée et enregistrement à l'heure, l'indemnité est due immédiatement, plus un autre vol. Ce n'est pas du surbooking si l'on vous arrête faute de visa chinois ou de passeport valable. Lire le guide surbooking Air China et refus d'embarquement.
Grève et vols Air China
Si la perturbation vient d'une grève du personnel d'Air China, l'indemnité est en principe due : c'est un risque de son activité (Cour de justice de l'UE, affaire C-28/20). Une grève des contrôleurs aériens ou du personnel d'un aéroport européen est différente : elle est extraordinaire, mais prise en charge et remboursement restent dus.
Air China a refusé votre demande ? Les motifs habituels
La maintenance fait partie de la gestion de la flotte. Seuls les défauts de fabrication signalés par le constructeur sont exclus.
Cour de justice de l'UE, affaire C-549/07Elles ne comptent que si elles ont touché votre vol à l'heure prévue : une formule générale ne suffit pas.
Ici Air China a raison : au départ d'un pays hors UE, le règlement 261 ne s'applique pas à une compagnie chinoise.
Vols en partage de code avec Lufthansa et compagnies du groupe
Air China coopère avec le groupe Lufthansa sur les liaisons Europe–Chine, et son groupe comprend aussi Shenzhen Airlines, Air Macau et Dalian Airlines. C'est toujours la compagnie qui opère le vol qui paie : un Pékin–Francfort vendu sous code Lufthansa mais opéré par Air China n'est pas couvert ; le même vol opéré par Lufthansa l'est, car le transporteur est européen.
Le vol retour depuis la Chine : ce que le règlement ne couvre pas
Même avec un aller-retour sur la même réservation, le retour depuis la Chine est exclu :
- Pékin–Paris, Pékin–Rome ou Pékin–Francfort : non couverts
- Bangkok ou Phuket vers l'Europe via Pékin : non couverts
- Zagreb–Bucarest–Pékin : couvert, les deux tronçons partant de l'UE
Réclamer à Air China : seul ou avec nous
Vous pouvez contacter le service client via airchina.com, avec le numéro de vol CA, la date et la référence de réservation.
C'est gratuit, mais vous traitez avec une compagnie basée en Chine. En cas de refus, restent la DGAC, la médiation ou le tribunal judiciaire, à vos frais.
Vous remplissez le formulaire et signez en ligne. Nous gérons demande, mise en demeure et procès avec nos avocats. Vous ne payez qu'en cas de succès : 25 % + TVA, soit 417 € pour vous sur 600 €. Les frais de justice sont pour nous, même en cas de défaite.
Air China a déjà répondu non ?
Envoyez-nous la réponse : nous vérifions d'abord que le vol partait de l'UE, puis que la cause invoquée est vraiment extraordinaire.
Pièces nécessaires
- Billet électronique et cartes d'embarquementPour chaque tronçon de l'itinéraire.
- PasseportDe chaque passager, enfants compris.
- Messages d'Air ChinaE-mails d'annulation ou de changement d'horaire, justificatifs de frais.
Délai pour agir
Le règlement ne fixe pas de délai : c'est le droit du pays où l'on agit (Cour de justice de l'UE, affaire C-139/11). Un voyage en Chine d'il y a quelque temps peut encore être réclamé. Indiquez la date du vol.
Délai de paiement d'Air China
Si Air China accepte, le paiement arrive en général en quelques semaines. En cas de refus, il faut une mise en demeure et parfois un procès devant un tribunal européen : comptez quelques mois de plus. Nous vous virons ensuite votre part.
Bagage perdu ou abîmé avec Air China
Les valises relèvent de la convention de Montréal, pas du règlement 261. Remplissez le PIR avant de quitter l'aéroport d'arrivée, puis écrivez à Air China sous 7 jours pour un dommage ou sous 21 jours après la livraison pour un retard.
Contacter Air China et suivre son vol
- Siège
- Air China Limited, district de Shunyi, Pékin, Chine
- Réclamations
- Service client via le site officiel airchina.com
- Statut du vol
- airchina.com