Indemnização United Airlines: 600 € em voos da Europa para os Estados Unidos
A United Airlines é uma companhia norte-americana com sede em Chicago e, para quem parte da Europa, funciona quase só como transportadora transatlântica. Já tratámos mais de 200 reclamações United, de mais de 270 passageiros, e em Portugal a ligação que mais nos chega é Lisboa–Newark; no resto da Europa destacam-se Paris–Newark, Milão–Newark e Frankfurt–São Francisco. Todas passam os 3.500 km: se o seu voo chegou com 3 horas de atraso ou foi cancelado em cima da hora, pode reclamar até 600 € por passageiro.
Há um pormenor decisivo: a United não é uma transportadora europeia. O Regulamento (CE) n.º 261/2004 só a obriga nos voos que partem de um aeroporto da UE, da Islândia, da Noruega ou da Suíça. O regresso, por exemplo Newark–Lisboa, fica fora da regra europeia quando é operado pela United.
Atraso
O voo United que saiu da Europa chegou ao destino final, contando a ligação em Newark ou Washington, com 3 horas ou mais de atraso.
3 horas ou maisCancelamento
A United avisou-o com menos de 14 dias antes da partida da Europa.
Menos de 14 diasOverbooking
O voo para os EUA estava sobrevendido e recusaram-lhe o embarque num aeroporto europeu.
Devida no momentoSem cobertura
Voos United dos Estados Unidos para a Europa e casos de força maior, como uma tempestade.
Regressos e força maiorNão sabe se o seu voo está abrangido? Verifique o seu voo United em 2 minutos.
Quanto paga a United Airlines
Praticamente todas as partidas da United na Europa atravessam o Atlântico, por isso o valor de referência é 600 € por pessoa, seja qual for a classe ou o preço.
| Distância | Rotas United das nossas reclamações | Indemnização |
|---|---|---|
| Até 1.500 km | A United não tem rotas desta distância a partir da Europa | 250 € |
| De 1.500 a 3.500 km | A United não tem rotas desta distância a partir da Europa | 400 € |
| Mais de 3.500 km | Lisboa–Newark, Paris–Newark, Milão–Newark, Frankfurt–São Francisco | 600 € |
Cada passageiro recebe a sua parte: uma família de quatro num Lisboa–Newark que chegou com 5 horas de atraso pode receber 2.400 €, e as crianças com lugar próprio contam por inteiro. No formulário indica o voo uma vez e acrescenta os acompanhantes.
Voo United atrasado a partir da Europa: o que fazer
Seis em cada dez reclamações United que tratamos são por atraso. Num voo de longo curso conta a hora em que as portas se abrem no último aeroporto do bilhete, seja Newark, Chicago ou São Francisco. Os nossos conselhos:
- Guarde todos os cartões de embarque da app da United, incluindo os das ligações nos EUA.
- Guarde os alertas da app com os novos horários e o motivo indicado.
- Anote a hora de chegada ao destino final, não apenas ao hub norte-americano.
- Guarde os talões de refeições e hotel se ficar retido na Europa antes da descolagem.
- Não troque a indemnização por milhas MileagePlus nem por crédito de viagem sem saber o valor em euros.
Assistência antes da partida
Enquanto espera na Europa, a United tem de lhe dar refeições, bebidas e, se o voo passar para o dia seguinte, hotel e transporte, mesmo quando a causa do atraso é extraordinária.
| Distância | Assistência a partir de |
|---|---|
| Até 1.500 km | 2 horas |
| 1.500-3.500 km | 3 horas |
| Mais de 3.500 km (os voos United para os EUA) | 4 horas |
| Mais de 5 horas | Pode desistir da viagem e pedir o reembolso |
Ligação perdida nos Estados Unidos
Voou Lisboa–Newark–Chicago com uma só reserva e perdeu o segundo voo por causa do atraso do primeiro? Se chegou a Chicago com mais de 3 horas de atraso, a indemnização calcula-se sobre toda a distância Lisboa–Chicago, porque a viagem começou na UE. Saiba mais na página sobre indemnização por atraso United.
Voo United cancelado: reembolso e até 600 €
Quase uma em cada três reclamações United resulta de um cancelamento. Se o voo partia da Europa, a United deve-lhe duas coisas diferentes.
Sempre devido: escolhe entre o valor do bilhete e outro voo para o mesmo destino.
Acresce se o cancelamento foi comunicado com menos de 14 dias de antecedência.
| Quando a United avisou | Indemnização |
|---|---|
| 14 dias ou mais antes | Não é devida; mantém reembolso ou novo voo |
| 7-13 dias antes | Devida, salvo novo voo que parta no máximo 2 horas antes e chegue até 4 horas depois do horário previsto |
| Menos de 7 dias antes | Devida, salvo novo voo que parta no máximo 1 hora antes e chegue até 2 horas depois do horário previsto |
Hora alterada. Se a United mudou muito a hora de partida da Europa poucos dias antes da viagem, o Tribunal de Justiça da UE pode tratar isso como cancelamento. Verifique o seu caso e leia a página sobre voo United cancelado.
Overbooking United em partidas da Europa
A recusa de embarque é uma fatia pequena dos nossos processos United, cerca de 5 em 100. Mas se em Lisboa, Paris ou Frankfurt o deixarem em terra contra a sua vontade, com bilhete confirmado e a horas, os 600 € são devidos de imediato, com outro voo.
Não há direito se o problema for seu, por exemplo falta da ESTA ou do visto para os EUA. Mais no guia sobre overbooking e recusa de embarque United.
Greves e voos United
Nas partidas da United na Europa, tudo depende de quem faz greve. Se forem pilotos ou comissários da própria companhia, a indemnização é normalmente devida, porque o Tribunal de Justiça da UE vê nisso um risco da atividade (processo C-28/20). Uma greve de controladores aéreos europeus ou de serviços do aeroporto de partida é extraordinária: mantém assistência e reembolso, mas não a indemnização.
A United recusou o seu pedido? Motivos a verificar
Inspecionar e reparar o avião é rotina para qualquer companhia. Só os defeitos ocultos de fabrico são exceção.
Tribunal de Justiça da UE, processo C-549/07Pessoal United em greve: em regra paga. Controladores ou trabalhadores do aeroporto: não.
Tribunal de Justiça da UE, processo C-28/20O atraso do avião no voo anterior não justifica, por si só, o atraso da sua partida da Europa.
Está correto: para uma companhia americana, os voos para a Europa ficam fora do Regulamento.
Voos United dos EUA ou do Brasil para a Europa: o que fica de fora
Entre os nossos casos aparece Washington Dulles–Frankfurt: operado pela United, não está abrangido pelo Regulamento europeu, porque parte dos EUA com uma companhia não europeia. O mesmo vale para quem voa com a United a partir do Brasil. As regras norte-americanas preveem o reembolso de um voo cancelado, mas não uma indemnização fixa como a europeia. Há exceções úteis:
- se um voo com código UA for operado por uma companhia europeia parceira da Star Alliance, conta a transportadora operadora e o Regulamento cobre também as chegadas à UE
- as partidas do Reino Unido, como Edimburgo–Newark ou Londres–Newark, seguem as regras britânicas, com valores em libras
Como reclamar à United
Pode escrever à United pelo formulário de contacto do apoio ao cliente em united.com, com o número de confirmação e os dados do voo. Compare as duas opções.
Gratuito, mas toda a troca de mensagens com um serviço de apoio norte-americano fica a seu cargo. Se a United não pagar, pode recorrer à ANAC ou aos tribunais.
Formulário de 2 minutos e assinatura online. Tratamos da reclamação, da interpelação e do processo na Europa com os nossos advogados. Só paga se receber: 25% + IVA, ou seja, de 600 € ficam-lhe 417 €. As despesas legais são nossas mesmo que se perca.
Se a United já recusou
Envie-nos a resposta. Se o voo partia da Europa e o motivo é fraco, recomeçamos com uma interpelação formal.
Documentos úteis
- Confirmação ou cartão de embarque UnitedIncluindo as ligações nos EUA.
- PassaporteDe cada passageiro, crianças incluídas.
- Mensagens da UnitedAlertas da app, emails e talões de despesas.
Até quando reclamar
O Regulamento não prevê prazo: o Tribunal de Justiça da UE esclareceu que se aplica a lei nacional do país onde se reclama (processo C-139/11). Uma viagem aos Estados Unidos de há alguns verões pode ainda ser reclamável: indique a data.
Quanto tempo demora a indemnização da United
Quando a United aceita a reclamação, o pagamento chega normalmente em algumas semanas. Se for preciso interpelação ou ação judicial, são alguns meses. Informamo-lo em cada passo e pagamos a sua parte assim que a United liquidar.
Bagagem United atrasada ou danificada
A bagagem rege-se pela Convenção de Montreal. Faça o relatório PIR no aeroporto de chegada e escreva à United em 7 dias por danos, ou em 21 dias após a entrega se a mala chegou atrasada.
Contactos United Airlines e estado do voo
- Sede
- United Airlines, Willis Tower, Chicago, Illinois, Estados Unidos
- Reclamações
- Formulário de contacto do apoio ao cliente em united.com
- Fidelização
- MileagePlus (Star Alliance)
- Estado do voo
- App da United ou site oficial