Indemnização Azerbaijan Airlines: que voos da AZAL estão cobertos
A Azerbaijan Airlines, conhecida como AZAL, é a companhia de bandeira do Azerbaijão. A partir de Baku liga Paris, Milão, Viena, Praga, Londres e, na época alta, Barcelona, e segue para a Ásia Central. Já tratámos mais de 25 reclamações contra a AZAL: se o seu voo partiu da Europa e chegou com 3 horas ou mais de atraso, ou foi cancelado em cima da hora, pode ter direito a até 600 € por passageiro.
Há um pormenor decisivo: a AZAL é uma companhia não europeia. O Regulamento (CE) 261/2004 só a obriga a indemnizar nos voos que partem de um aeroporto da UE, do Espaço Económico Europeu ou da Suíça. Um Paris–Baku atrasado pode dar direito a indemnização; o Baku–Paris de regresso, não.
Voo atrasado
O seu voo AZAL que partiu da Europa chega ao destino final com pelo menos 3 horas de atraso.
3 horas ou mais à chegadaVoo cancelado
O aviso chegou a menos de 14 dias da partida da Europa, sem alternativa com horários próximos.
Aviso inferior a 14 diasOverbooking
Ficou em terra contra a sua vontade num aeroporto europeu, com bilhete válido.
Devida de imediatoQuando não é devida
Nos voos que partem de Baku ou de outro país fora da UE, e quando a AZAL prova uma circunstância verdadeiramente extraordinária.
Partida fora da UENão sabe se a sua viagem está abrangida? Verifique o seu voo Azerbaijan Airlines em 2 minutos, sem compromisso.
Quanto paga a Azerbaijan Airlines: 400 ou 600 € a partir da Europa
Quase todas as rotas da AZAL a partir da Europa ultrapassam os 1.500 km, por isso na prática a indemnização começa nos 400 €. O preço do bilhete é indiferente: conta a distância até ao destino final.
| Distância | Exemplos de voos AZAL | Indemnização |
|---|---|---|
| Até 1.500 km | Sem voos diretos a partir da Europa; Nakhchivan–Baku ou Tbilisi–Baku não estão cobertos | 250 € |
| De 1.500 a 3.500 km | Milão–Baku, Viena–Baku, Praga–Baku | 400 € |
| Mais de 3.500 km | Paris–Baku, Barcelona–Baku, Milão–Dushanbe com escala em Baku | 600 € |
O valor é devido a cada passageiro: uma família de quatro num Paris–Baku que aterrou com 5 horas de atraso pode pedir 2.400 € no total. As crianças com lugar próprio recebem o mesmo que os adultos. No formulário indica o voo uma vez e acrescenta os restantes passageiros.
Voo AZAL atrasado: o que fazer
Quase 7 em cada 10 reclamações AZAL que recebemos dizem respeito a atrasos. Muitos passageiros seguem de Baku para a Ásia Central ou a Índia, e o que conta é o atraso na última paragem. No aeroporto:
- Fotografe todos os cartões de embarque, incluindo o da ligação em Baku.
- Guarde os e-mails e SMS da AZAL com avisos e novos horários.
- Anote a hora de abertura das portas à chegada: é essa que conta para as 3 horas.
- Peça vales de refeição no balcão da AZAL e guarde os recibos se pagar do seu bolso.
- Não assine renúncias nem aceite milhas AZAL Miles em vez de dinheiro.
Assistência que a AZAL lhe deve durante a espera
Nos voos abrangidos, a AZAL tem de lhe dar refeições e bebidas e, se a partida passar para o dia seguinte, hotel e transporte.
| Distância do voo | Assistência a partir de |
|---|---|
| Até 1.500 km | 2 horas |
| De 1.500 a 3.500 km | 3 horas |
| Mais de 3.500 km | 4 horas |
| Atraso de 5 horas ou mais | Pode desistir da viagem e ser reembolsado |
Ligação perdida em Baku
Perdeu em Baku o voo para Tashkent, Dushanbe ou Deli, numa reserva única que começou em Milão? Se chegou com 3 horas ou mais de atraso, a indemnização calcula-se sobre a viagem inteira, muitas vezes acima dos 3.500 km. Com bilhetes separados conta só o primeiro voo. Saiba mais na página sobre o voo Azerbaijan Airlines atrasado.
Voo Azerbaijan Airlines cancelado: reembolso e indemnização
Cerca de uma em cada cinco reclamações AZAL é por cancelamento. Aceitar o reembolso ou o novo voo proposto pela companhia não o impede de pedir também a indemnização.
Escolhe entre receber o dinheiro do bilhete e viajar noutro voo até ao destino final.
Acresce se o voo partia da Europa e o aviso chegou com menos de 14 dias.
| Aviso recebido | Indemnização |
|---|---|
| 14 dias ou mais antes | Não; mantêm-se reembolso ou novo voo |
| Entre 7 e 13 dias antes | Sim, salvo voo alternativo que parte no máximo 2 horas antes e chega com menos de 4 horas de atraso |
| Menos de 7 dias antes | Sim, salvo voo alternativo que parte no máximo 1 hora antes e chega com menos de 2 horas de atraso |
Mudança de horário. Se a AZAL mudar em várias horas o seu voo para Baku pouco antes da partida, pode equivaler a um cancelamento. Consulte o guia sobre o voo Azerbaijan Airlines cancelado.
Overbooking na AZAL: embarque recusado na Europa
Uma em cada dez reclamações AZAL que acompanhamos é por recusa de embarque. Com bilhete e documentos em ordem, mas deixado em terra em Paris ou Milão? A indemnização é devida de imediato, além de outro voo ou do reembolso. Não é devida se o problema foi o visto ou o passaporte, muito controlados nas rotas para a Ásia Central. Leia o guia sobre overbooking Azerbaijan Airlines.
Greve e voos Azerbaijan Airlines
Nos voos a partir da Europa pesam mais as greves de controladores aéreos ou de pessoal aeroportuário do que as do pessoal da AZAL. Se forem trabalhadores da companhia a fazer greve, a indemnização é normalmente devida (processo C-28/20); se forem controladores ou pessoal de terra, não, mas mantêm-se a assistência e o reembolso ou novo voo.
A Azerbaijan Airlines recusou a sua reclamação? Como responder
As respostas da AZAL chegam quase sempre em inglês e com frases-feitas. Estas são as mais comuns.
Uma avaria é um risco normal da atividade, mesmo quando o avião já chega atrasado de Baku. A exceção são os defeitos ocultos assinalados pelo fabricante.
Tribunal de Justiça da UE, processo C-549/07Motivo válido: para uma companhia de fora da UE, os voos que partem de fora da Europa estão excluídos. Por isso verificamos onde começou a viagem.
O atraso em cadeia não chega: a AZAL tem de provar um acontecimento extraordinário na origem.
Greve de funcionários da AZAL: normalmente devida. Greve de controladores: não.
Tribunal de Justiça da UE, processo C-28/20Voos Buta Airways: agora são AZAL
Até 2023 a AZAL vendia voos low cost com a marca Buta Airways, depois integrada na marca única Azerbaijan Airlines. Para um voo Buta antigo que partiu da Europa, a reclamação é contra a AZAL: no formulário escolha Azerbaijan Airlines.
Voos de Londres e para a Europa: o que fica de fora
Os voos da AZAL que partem do Reino Unido seguem as regras britânicas, parecidas com as europeias mas com valores em libras. Não estão cobertos:
- os voos de Baku para Paris, Milão ou Viena
- as viagens com escala em Baku iniciadas em Deli, Islamabad ou Tashkent, mesmo que terminem na Europa
- os voos domésticos no Azerbaijão, como Nakhchivan–Baku
Ida e volta contam separadamente: a ida a partir da Europa pode dar direito a indemnização mesmo que o regresso não dê.
Reclamação Azerbaijan Airlines: sozinho ou connosco
Pode escrever à AZAL pelo formulário de contacto do site oficial; a companhia indica até 30 dias úteis para responder.
Grátis, mas trata você, quase sempre em inglês, com uma companhia sediada em Baku. Se recusar, restam a queixa à ANAC e os tribunais.
Assina online e tratamos de tudo, incluindo a ação judicial com os nossos advogados. Se a AZAL pagar, ficamos com 25% + IVA; se não pagar, não deve nada. As custas são nossas mesmo que se perca.
Reclamação já recusada pela AZAL
Também pegamos em casos que já receberam um não: se o motivo não tiver base, recomeçamos com uma interpelação formal.
O que precisa
- Bilhete eletrónico AZALCom todos os trechos, incluindo a ligação em Baku.
- Passaporte ou cartão de cidadãoDe cada passageiro, menores incluídos.
- Mensagens da companhiaAvisos de atraso ou cancelamento e recibos de despesas.
Prazos para reclamar à AZAL
O Regulamento não fixa prazo: aplicam-se as regras do país onde se reclama (Tribunal de Justiça da UE, processo C-139/11). Mesmo para um voo de há alguns anos, pode ainda estar a tempo: indique a data e verifique.
Quanto tempo demora a Azerbaijan Airlines a pagar
Se a AZAL aceitar a reclamação, o pagamento chega em geral em algumas semanas. Se recusar ou não responder, são precisas a interpelação e talvez a ação judicial, e contam-se alguns meses. Assim que recebemos, transferimos a sua parte: 278 € de 400 € e 417 € de 600 €.
Bagagem perdida ou danificada com a AZAL
A bagagem rege-se pela Convenção de Montreal. Preencha o PIR no balcão de bagagens antes de sair e escreva à AZAL no prazo de 7 dias por danos e de 21 dias após a entrega por atraso, frequente depois de uma ligação apertada em Baku.
Contactos Azerbaijan Airlines e estado do voo
- Sede
- Azerbaijan Airlines (AZAL), Baku, Azerbaijão; hub no aeroporto internacional Heydar Aliyev
- Reclamações
- Formulário de contacto e centro de ajuda no site oficial
- Estado do voo
- azal.az, área de gestão da reserva