Indemnisation Germania Flug AG, aujourd'hui Chair Airlines : quand y avez-vous droit
Germania Flug AG est une compagnie suisse basée à l'aéroport de Zurich qui vole sous le nom Chair Airlines depuis le 11 juin 2019 : même société, nouvelle marque. Elle est toujours en activité et assure des vols vacances au départ de Zurich vers la Grèce, les Balkans, l'Égypte et le Maroc. Transporteur suisse, elle est traitée comme une compagnie européenne : le règlement (CE) 261/2004 couvre ses vols au départ de la Suisse ou de l'UE, mais aussi ceux qui y reviennent depuis l'extérieur.
À ne pas confondre. L'allemande Germania Fluggesellschaft, en faillite depuis février 2019, était une autre société. Envoyez-nous quand même votre dossier : nous acceptons les compagnies disparues.
Retard
Vous arrivez 3 heures ou plus après l'heure prévue sur votre billet Chair ou Germania Flug.
Dès 3 heuresAnnulation
Le vol est supprimé et vous l'apprenez moins de 14 jours avant le départ.
Moins de 14 joursSurréservation
On vous laisse à Zurich ou à l'aéroport de vacances contre votre gré.
Due immédiatementQuand ce n'est pas dû
Si la compagnie prouve un événement extraordinaire, comme une grève du contrôle aérien.
Causes externesVérifiez gratuitement votre vol Chair Airlines ou Germania Flug.
Combien paie Chair Airlines : 250 ou 400 €
Le montant dépend uniquement de la distance, jamais du prix du séjour.
| Distance | Lignes au départ de Zurich | Montant |
|---|---|---|
| Jusqu'à 1 500 km | Zurich–Pristina, Zurich–Tirana, Zurich–Skopje, Zurich–Palma de Majorque | 250 € |
| De 1 500 à 3 500 km | Zurich–Héraklion, Zurich–Larnaca, Zurich–Marrakech, Zurich–Hurghada | 400 € |
Les mêmes montants valent au retour : un Hurghada–Zurich arrivé avec 4 heures de retard représente 400 € par personne. Une famille de quatre toucherait 1 600 €, car les enfants avec leur propre siège comptent comme les adultes.
Vol Chair Airlines en retard : que faire
Pour les voyageurs de Suisse romande, un retour tardif à Zurich signifie souvent un train manqué vers Genève ou Lausanne.
- Gardez la carte d'embarquement et la confirmation du voyagiste si vous avez acheté un forfait.
- Notez l'heure d'ouverture des portes Ă destination : c'est elle qui compte.
- Demandez la cause au comptoir de la compagnie ou au représentant sur place.
- Conservez les reçus de repas et de taxi si personne ne vous prend en charge.
- Refusez les bons de voyage Ă la place de l'argent tant que vous ignorez vos droits.
Prise en charge à l'aéroport
Repas et boissons sont dus selon la distance ; si le départ est reporté au lendemain, hôtel et navette aussi.
| Distance | Prise en charge après |
|---|---|
| Jusqu'à 1 500 km, ex. Zurich–Tirana | 2 heures |
| De 1 500 à 3 500 km, ex. Zurich–Hurghada | 3 heures |
| Plus de 3 500 km | 4 heures |
| Retard de plus de 5 heures | Vous pouvez renoncer et récupérer le prix du billet |
Correspondance manquée à Zurich
Avec une réservation unique et une escale, si vous atteignez la destination finale avec 3 heures de retard ou plus, le calcul porte sur la distance totale ; avec des billets séparés, chaque vol compte seul. Plus d'infos sur le vol Chair Airlines en retard.
Vol Chair Airlines annulé
Récupérez votre argent ou partez avec une autre solution.
Elle s'ajoute si l'annulation vous a été annoncée moins de 14 jours avant.
| Préavis | Indemnisation |
|---|---|
| 14 jours ou plus | Non, seulement remboursement ou autre vol |
| De 7 à 13 jours | Oui, sauf alternative partant au plus 2 heures plus tôt et arrivant moins de 4 heures après |
| Moins de 7 jours | Oui, sauf alternative partant au plus 1 heure plus tôt et arrivant moins de 2 heures après |
Vols charters et changements d'horaire. Les horaires des vols vacances bougent souvent : un changement important peu avant le départ peut valoir annulation. Détails sur le vol Chair Airlines annulé.
Surréservation chez Chair Airlines
Si l'on vous refuse l'embarquement à Zurich ou sur votre lieu de vacances faute de places, l'indemnité est due tout de suite, avec réacheminement ou remboursement. Voir la surréservation Chair Airlines.
Grèves et vols Chair Airlines
Une grève des pilotes ou de l'équipage de la compagnie ne la libère pas : la Cour de justice de l'UE la considère comme relevant de son activité normale (C-28/20). Une grève des aiguilleurs du ciel, en Grèce ou dans l'espace aérien français sur la route du sud, est différente : restent seulement assistance et remboursement.
Chair Airlines a refusé ? Décrypter la réponse
Avec seulement quelques Airbus, une panne désorganise toute la journée, mais cela reste un risque d'exploitation ordinaire.
Cour de justice de l'UE, C-549/07Le retard accumulé sur les vols d'avant ne suffit pas : il faut un événement extraordinaire à l'origine.
Ils ne comptent que s'ils ont vraiment touché votre vol à cette heure-là .
Retours du Kosovo, d'Albanie, d'Égypte et du Maroc : couverts
Chair Airlines étant un transporteur suisse, le règlement s'applique aussi à ses vols qui atterrissent à Zurich depuis l'extérieur de l'UE. Couverts dans les deux sens :
- Pristina–Zurich et les autres vols avec le Kosovo
- Tirana–Zurich et les lignes albanaises
- Skopje et Ohrid, en Macédoine du Nord
- Hurghada, Marsa Alam et Marrakech
Réclamer : seul ou avec nous
Vous écrivez à la compagnie et relancez à chaque étape. Si elle ne paie pas, il reste la DGAC pour un vol au départ de la France, l'Office fédéral de l'aviation civile pour un départ de Suisse, ou le tribunal.
Remplissez le formulaire en ligne ; nous gérons la réclamation, la mise en demeure et l'action en justice avec nos avocats. Vous ne payez qu'en cas de gain : 25 % + TVA. Les frais de justice sont pour nous, même en cas de défaite.
Déjà reçu un refus ?
Transférez-nous simplement la réponse.
Documents
- Billet ou bon du forfaitAvec numéro de vol et horaires.
- Pièce d'identitéDe chaque passager.
- MessagesSMS, courriels du voyagiste, reçus.
Délais
Aucun délai européen : c'est le droit national du lieu de l'action qui tranche (C-139/11). Même des vols opérés sous le nom Germania Flug avant 2019 peuvent encore être réclamés : vérifiez la date.
Quand arrive l'indemnité
Si la compagnie accepte, comptez en général quelques semaines ; avec mise en demeure ou procès, plusieurs mois. Nous vous versons votre part dès réception : 173,75 € sur 250 €, 278 € sur 400 €.
Bagage perdu avec Chair Airlines
La Convention de Montréal s'applique. Remplissez un PIR avant de quitter l'aéroport, puis écrivez à la compagnie sous 7 jours pour un bagage endommagé ou sous 21 jours après la livraison pour un retard.
Contacter Chair Airlines
- Siège
- Chair Airlines AG (ex-Germania Flug AG), Glattbrugg, Suisse
- Réclamations
- Rubrique service client de chair.ch
- Statut du vol
- Site officiel de Chair Airlines