Indemnização Germania Flug AG, hoje Chair Airlines: quando tem direito
A Germania Flug AG é uma companhia suíça com base no aeroporto de Zurique que voa com o nome Chair Airlines desde 11 de junho de 2019: a mesma empresa, com uma marca nova. Continua em atividade, com voos de férias a partir de Zurique para a Grécia, os Balcãs, o Egito e Marrocos. Sendo uma transportadora suíça, é tratada como europeia: o Regulamento (CE) 261/2004 cobre os seus voos com partida da Suíça ou da UE e também os que regressam de fora.
Não confundir. A alemã Germania Fluggesellschaft, que faliu em fevereiro de 2019, era outra empresa. Voou com ela? Envie-nos os dados na mesma: aceitamos processos de companhias que fecharam.
Atraso
Chega 3 horas ou mais depois da hora do seu bilhete Chair ou Germania Flug.
A partir de 3 horasCancelamento
O voo é suprimido e só sabe com menos de 14 dias de antecedência.
Menos de 14 diasOverbooking
Deixam-no em terra em Zurique ou no aeroporto de férias contra a sua vontade.
Devida de imediatoQuando não
Se a companhia provar um acontecimento extraordinário, como uma greve dos controladores.
Causas externasVerifique grátis o seu voo Chair Airlines ou Germania Flug.
Quanto paga a Chair Airlines: 250 ou 400 €
O valor depende só da distância da rota, nunca do preço do pacote de férias.
| Distância | Rotas a partir de Zurique | Valor |
|---|---|---|
| Até 1.500 km | Zurique–Pristina, Zurique–Tirana, Zurique–Escópia, Zurique–Palma de Maiorca | 250 € |
| De 1.500 a 3.500 km | Zurique–Heraklion, Zurique–Lárnaca, Zurique–Marraquexe, Zurique–Hurghada | 400 € |
Os mesmos valores aplicam-se no regresso: um Hurghada–Zurique que aterra com 4 horas de atraso vale 400 € por pessoa. Uma família de quatro receberia 1.600 €, porque as crianças com lugar próprio contam como adultos.
Voo Chair Airlines atrasado: o que fazer
Para quem vive na Suíça, um regresso tardio de férias pesa na semana de trabalho. Proteja o seu pedido assim:
- Guarde o cartão de embarque e a confirmação do operador turístico, se comprou um pacote.
- Anote a hora de abertura das portas no destino: é essa que conta.
- Pergunte a causa no balcão da companhia ou ao representante no aeroporto.
- Guarde os recibos de refeições e táxis se ninguém lhe prestar assistência.
- Não aceite vales de viagem em vez de dinheiro antes de saber quanto lhe cabe.
Assistência no aeroporto
Refeições e bebidas são devidas consoante a distância; se a partida passar para o dia seguinte, também hotel e transporte.
| Distância | Assistência a partir de |
|---|---|
| Até 1.500 km, como Zurique–Tirana | 2 horas |
| De 1.500 a 3.500 km, como Zurique–Hurghada | 3 horas |
| Mais de 3.500 km | 4 horas |
| Atraso superior a 5 horas | Pode desistir e recuperar o valor do bilhete |
Ligação perdida em Zurique
Com uma reserva única e escala, se chegar ao destino final com 3 horas ou mais de atraso, o cálculo faz-se sobre a distância total; com bilhetes separados cada voo conta sozinho. Mais informação sobre o voo Chair Airlines atrasado.
Voo Chair Airlines cancelado
Recupere o dinheiro ou viaje noutra opção.
Acresce se o cancelamento lhe foi comunicado com menos de 14 dias.
| Aviso | Indemnização |
|---|---|
| 14 dias ou mais | Não, só reembolso ou outro voo |
| De 7 a 13 dias | Sim, salvo alternativa que parta no máximo 2 horas antes e chegue com menos de 4 horas de atraso |
| Menos de 7 dias | Sim, salvo alternativa que parta no máximo 1 hora antes e chegue com menos de 2 horas de atraso |
Voos charter e mudanças de horário. Nos voos de férias os horários mudam com frequência: uma alteração forte pouco antes da partida pode valer como cancelamento. Detalhes no voo Chair Airlines cancelado.
Overbooking na Chair Airlines
Se em Zurique ou no aeroporto de férias lhe recusarem o embarque por falta de lugares, a indemnização é devida logo, com reencaminhamento ou reembolso. Leia o guia sobre overbooking na Chair Airlines.
Greves e voos Chair Airlines
Uma greve dos pilotos ou da tripulação da companhia não a liberta: o Tribunal de Justiça da UE considera-a parte da atividade normal (C-28/20). Já uma greve dos controladores aéreos, na Grécia ou no espaço aéreo francês a caminho do sul, é diferente: restam só assistência e reembolso.
A Chair Airlines recusou? Como ler a resposta
Com apenas alguns Airbus, uma avaria desorganiza o dia inteiro, mas continua a ser um risco normal da operação.
Tribunal de Justiça da UE, C-549/07O atraso acumulado nos voos anteriores não chega: tem de haver um acontecimento extraordinário na origem.
Só contam se afetaram de facto o seu voo àquela hora.
Regressos do Kosovo, Albânia, Egito e Marrocos: abrangidos
Como a Chair Airlines é uma transportadora suíça, o Regulamento aplica-se também aos voos que aterram em Zurique vindos de fora da UE. Abrangidos nos dois sentidos:
- Pristina–Zurique e outros voos com o Kosovo
- Tirana–Zurique e as rotas albanesas
- Escópia e Ohrid, na Macedónia do Norte
- Hurghada, Marsa Alam e Marraquexe
Como reclamar: sozinho ou connosco
Escreve à companhia e insiste a cada resposta. Se não pagar, pode recorrer à ANAC para voos a partir de Portugal, ao Serviço Federal da Aviação Civil para partidas da Suíça, ou ao tribunal.
Preenche o formulário online; tratamos da reclamação, da interpelação e da ação com os nossos advogados. Só paga se receber: 25% + IVA. As custas ficam connosco, mesmo que se perca.
Já recebeu um não?
Basta reencaminhar-nos a resposta.
Documentos
- Bilhete ou voucher do pacoteCom número de voo e horários.
- IdentificaçãoDe todos os passageiros.
- MensagensSMS, emails do operador turístico, recibos.
Prazos
Não há prazo europeu: decide a lei nacional do local onde se reclama (C-139/11). Mesmo voos operados como Germania Flug antes de 2019 podem ainda ser reclamáveis: verifique a data.
Quando chega a indemnização
Se a companhia aceitar, o normal são algumas semanas; com interpelação ou processo, alguns meses. Pagamos a sua parte logo que recebemos: 173,75 € em 250 €, 278 € em 400 €.
Bagagem perdida na Chair Airlines
Aplica-se a Convenção de Montreal. Preencha o PIR antes de sair do aeroporto e escreva à companhia no prazo de 7 dias por danos ou de 21 dias após a entrega por atraso.
Contactos da Chair Airlines
- Sede
- Chair Airlines AG (antiga Germania Flug AG), Glattbrugg, Suíça
- Reclamações
- Secção de apoio ao cliente de chair.ch
- Estado do voo
- Site oficial da Chair Airlines