Rimborso e risarcimento Etihad Airways: chi ne ha diritto
Abbiamo già gestito oltre 450 pratiche Etihad Airways, per più di 600 passeggeri: tanti partiti da Roma Fiumicino, altri da Parigi, Dublino o Londra, quasi sempre con scalo ad Abu Dhabi verso l'Asia o l'Oceania. Un volo dall'Italia ad Abu Dhabi supera i 3.500 km, quindi in caso di ritardo, cancellazione o imbarco negato il risarcimento arriva di norma a 600 € a passeggero.
Prima di tutto, però, guarda da dove sei partito. Etihad ha sede ad Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti: non è una compagnia europea. Per questo il Regolamento CE 261/2004 la vincola solo sui voli che decollano da un aeroporto dell'UE, dell'Islanda, della Norvegia o della Svizzera. Il Roma–Abu Dhabi è coperto, l'Abu Dhabi–Roma no.
Volo in ritardo
Partito dall'Europa, arrivi a destinazione, dopo l'eventuale coincidenza ad Abu Dhabi, con 3 ore o più rispetto all'orario.
Ritardo finale di 3 oreVolo cancellato
Etihad ha annullato il volo in partenza dall'Europa e te l'ha comunicato a meno di 14 giorni dalla data, senza un'alternativa equivalente.
Avviso tardivoOverbooking
Avevi il posto confermato e ti sei presentato in tempo, ma sei rimasto a terra contro la tua volontà.
ImmediatoQuando non spetta
Sui voli che partono da Abu Dhabi o da altri paesi extra-UE, e se Etihad prova un evento eccezionale come una tempesta di sabbia o lo spazio aereo chiuso.
Fuori dal RegolamentoVuoi saperlo con certezza? Inserisci aeroporti e data del viaggio e in 2 minuti hai la risposta. Controlla il tuo volo Etihad.
Quanto paga Etihad: 600 € sulla maggior parte dei voli dall'Europa
Classe Economy o Business non fa differenza: il risarcimento è fisso e dipende dalla distanza tra l'aeroporto di partenza e la destinazione finale. Queste sono le tratte Etihad più presenti nei nostri reclami.
| Tratta Etihad | Rientra nel Reg. 261? | Importo |
|---|---|---|
| Roma–Abu Dhabi | Sì, partenza dall'Italia (oltre 3.500 km) | 600 € |
| Parigi–Abu Dhabi | Sì, partenza dalla Francia (oltre 3.500 km) | 600 € |
| Dublino–Abu Dhabi | Sì, partenza dall'Irlanda (oltre 3.500 km) | 600 € |
| Abu Dhabi–Roma, Abu Dhabi–Parigi | No, partenza dagli Emirati | Non spetta |
Ogni viaggiatore ha diritto al proprio importo: in due su un Roma–Abu Dhabi arrivato con 6 ore di ritardo fanno 1.200 €, in quattro 2.400 €. Anche i bambini che occupano un posto hanno diritto all'intera somma. Nel modulo basta indicare il volo una volta e aggiungere gli altri passeggeri.
Volo Etihad in ritardo: cosa fare subito
Su 10 pratiche Etihad che seguiamo, 7 riguardano un ritardo. Molti passeggeri ci scrivono dopo aver perso la coincidenza ad Abu Dhabi e aver passato la notte in hotel prima di ripartire. Per non perdere il diritto:
- Salva le carte d'imbarco di ogni tratta, dall'Italia ad Abu Dhabi e da lì alla destinazione.
- Conserva notifiche ed email dell'app Etihad con i nuovi orari e la nuova prenotazione.
- Chiedi per iscritto la causa al personale Etihad in aeroporto o al banco transiti di Abu Dhabi.
- Annota quando apri il portellone alla destinazione finale: conta quell'orario, non l'atterraggio.
- Diffida delle miglia Etihad Guest offerte come compensazione: il Regolamento prevede un pagamento in denaro.
Pasti, bevande e albergo
Quando il volo rientra nel Regolamento, Etihad deve assisterti durante l'attesa con pasti e bevande, comunicazioni e, se necessario, una notte in hotel con il trasporto.
| Distanza del volo | Diritto all'assistenza dopo |
|---|---|
| Fino a 1.500 km | 2 ore |
| Da 1.500 a 3.500 km | 3 ore |
| Oltre 3.500 km, come i voli Europa–Abu Dhabi | 4 ore |
| Oltre 5 ore di ritardo | Rinuncia al viaggio e rimborso del biglietto |
Coincidenza persa ad Abu Dhabi
Con un unico biglietto Roma–Abu Dhabi–Bangkok, ad esempio, il viaggio parte dall'UE e va valutato nel suo insieme: si guarda il ritardo all'arrivo a Bangkok e la distanza complessiva, anche se il problema è nato sul secondo volo. Se invece hai comprato a parte il volo da Abu Dhabi, quella tratta resta fuori. Approfondisci nella pagina sul risarcimento per volo Etihad in ritardo.
Volo Etihad cancellato: cosa ti spetta
Le cancellazioni sono circa 1 reclamo Etihad su 5 tra quelli che riceviamo. Dopo un annullamento hai due diritti separati, che puoi far valere entrambi.
Scegli tu: restituzione di quanto pagato oppure un nuovo volo verso la destinazione finale, appena possibile o in una data che preferisci.
Ti spetta in più se il volo partiva dall'Europa e Etihad ti ha avvisato a meno di 14 giorni dalla partenza.
| Preavviso di Etihad | Risarcimento |
|---|---|
| Da 14 giorni in su | No, restano rimborso o nuovo volo |
| Tra 7 e 13 giorni | Sì, a meno che il volo sostitutivo parta al massimo 2 ore prima e arrivi entro 4 ore dall'orario originale |
| Meno di 7 giorni | Sì, a meno che il volo sostitutivo parta al massimo 1 ora prima e arrivi entro 2 ore dall'orario originale |
Volo riprogrammato. Se Etihad sposta di molte ore la partenza a pochi giorni dal viaggio, la modifica può contare come cancellazione. Leggi la pagina sul risarcimento per volo Etihad cancellato o controlla il tuo caso.
Overbooking Etihad: imbarco negato in partenza dall'Italia
Riguarda circa 9 reclami Etihad su 100. Se al gate di Fiumicino o di un altro scalo europeo ti hanno lasciato a terra perché il volo era pieno, e non avevi accettato di cedere il posto, il risarcimento è dovuto subito insieme a un volo alternativo o al rimborso. Non spetta se l'imbarco è stato negato per documenti o visti non in regola. Leggi la guida su overbooking Etihad e imbarco negato.
Sciopero e voli Etihad
Lo sciopero dei dipendenti di Etihad non libera la compagnia dall'obbligo di pagare, perché per la Corte di giustizia UE rientra nei rischi della sua attività (causa C-28/20). Più spesso, chi parte dall'Italia subisce gli scioperi del trasporto aereo nazionale, dei controllori o dei servizi aeroportuali: lì il risarcimento non è dovuto, ma assistenza e rimborso sì.
Etihad ha respinto la richiesta? Come leggere la risposta
Nelle risposte di Etihad ricorrono poche motivazioni. Ecco quanto valgono davvero.
I guasti emersi durante l'esercizio o la manutenzione sono un rischio della compagnia e non la esonerano. Verifica il tuo volo.
Corte di giustizia UE, causa C-549/07Dovuto se sciopera il personale Etihad, escluso se sciopera il controllo del traffico aereo o l'aeroporto.
Corte di giustizia UE, causa C-28/20Corretto se era un volo di rientro o un biglietto separato. Se invece era la seconda tratta di un viaggio iniziato in Europa con una sola prenotazione, il risarcimento può spettare.
Valgono come circostanze eccezionali solo se hanno colpito proprio il tuo volo. Controlliamo i dati di quel giorno prima di darti una risposta.
Voli Etihad da Abu Dhabi verso l'Europa: perché non sono coperti
Molte richieste che riceviamo riguardano il ritorno: Abu Dhabi–Roma, Abu Dhabi–Parigi, Abu Dhabi–Londra. Con un vettore extra-UE come Etihad queste tratte non danno diritto al risarcimento del Regolamento, anche se il volo atterra in Italia e anche con biglietto andata e ritorno acquistato in Italia. Restano escluse anche le tratte Etihad tra paesi extra-UE, come un Bangkok–Abu Dhabi, quando non fanno parte di un viaggio iniziato in Europa.
- Coperto: Roma–Abu Dhabi e Roma–Abu Dhabi–Bangkok con unica prenotazione
- Non coperto: Abu Dhabi–Roma e Bangkok–Abu Dhabi–Roma
- Coperto con regole britanniche: Londra–Abu Dhabi, con importi in sterline
Codeshare. Se il volo venduto da Etihad era operato da una compagnia europea, conta quella: il Regolamento si applica anche ai voli verso l'Europa.
Abu Dhabi, Etihad Guest e i voli in coincidenza
La rete Etihad ruota attorno allo Zayed International Airport di Abu Dhabi, da cui partono le coincidenze verso Asia, Oceania e Africa. La compagnia non fa parte di nessuna delle grandi alleanze, ma ha diversi accordi di codeshare: controlla nella prenotazione chi opera ciascuna tratta. Il programma fedeltà si chiama Etihad Guest; le miglia possono essere offerte come gesto commerciale, ma non sostituiscono il risarcimento in denaro senza il tuo consenso scritto.
Come presentare reclamo a Etihad: da solo o con noi
Etihad chiede di inviare il reclamo tramite il modulo di feedback sul proprio sito, con codice di prenotazione, numero di volo e dati di tutti i passeggeri.
Non costa nulla, ma la corrispondenza è tutta a carico tuo. Se Etihad rifiuta o non risponde entro un mese, puoi rivolgerti all'ENAC o al giudice di pace o al tribunale.
Ti bastano pochi minuti per compilare il modulo e firmare. Gestiamo noi ogni passaggio, diffida e causa con i nostri legali comprese. Paghi solo in caso di successo: 25% + IVA. Le spese legali le sosteniamo noi, anche se si perde.
Hai già ricevuto un no da Etihad?
Mandaci la risposta ricevuta: la confrontiamo con i dati del volo e, se la motivazione non è corretta, inviamo una diffida formale alla compagnia.
Cosa ci serve
- Biglietto e carte d'imbarcoDi ogni tratta, anche quella in coincidenza da Abu Dhabi.
- Documento di identitàUno per passeggero, bambini inclusi.
- Comunicazioni EtihadEmail, SMS, notifiche dell'app e scontrini delle spese.
Fino a quando puoi reclamare
Non c'è un termine nel Regolamento: si applica quello previsto dalla legge del paese in cui si agisce, come ha chiarito la Corte di giustizia UE (causa C-139/11). Per molti voli Etihad passati c'è ancora tempo: inserisci la data e verifichiamo.
In quanto tempo arriva il risarcimento Etihad
Quando Etihad accetta la richiesta, il pagamento arriva in genere in qualche settimana; se servono diffida o causa, i tempi si allungano di alcuni mesi. Ti aggiorniamo per email e, appena ricevuto il pagamento, ti bonifichiamo la tua quota: su 600 € incassi 417 €.
Bagaglio smarrito o danneggiato con Etihad
Per i bagagli vale la Convenzione di Montreal, non il Regolamento 261. Se la valigia non arriva dopo lo scalo ad Abu Dhabi o è rovinata, compila il PIR prima di uscire dall'aeroporto e manda il reclamo scritto a Etihad entro 7 giorni per i danni o entro 21 giorni dalla riconsegna per il ritardo.
Contatti Etihad e stato del volo
- Sede
- Etihad Airways, Khalifa City, Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti
- Hub
- Zayed International Airport, Abu Dhabi
- Reclami
- Modulo di feedback su etihad.com
- Stato del volo
- App Etihad o sito ufficiale