Indemnização SWISS: companhia suíça, direitos europeus
A Suíça não pertence à União Europeia, mas quem voa com a SWISS tem a mesma proteção. Por força do acordo de transporte aéreo entre a Suíça e a UE, o Regulamento (CE) 261/2004 aplica-se à Swiss International Air Lines como se fosse uma transportadora comunitária. Estão cobertos os voos SWISS que partem da Suíça, de Lisboa, do Porto ou de qualquer aeroporto da UE, e também os voos SWISS que chegam a Zurique ou Genebra vindos de fora, como São Paulo–Zurique. Já tratámos mais de 40 reclamações contra a SWISS.
Atraso na chegada
O voo SWISS, ou o último voo de uma viagem com escala em Zurique, chegou ao destino final com 3 horas ou mais de atraso.
3 horas ou maisVoo cancelado
A SWISS cancelou o voo e avisou você com menos de duas semanas de antecedência.
Aviso tardioEmbarque recusado
Na porta de embarque em Lisboa, no Porto ou em Zurique, ficou em terra porque o avião estava cheio.
Pago de imediatoSem indemnização
Causa realmente externa: neve na pista, espaço aéreo fechado, greve dos controladores.
Fora do controlo da SWISSVerifique o seu voo SWISS em 2 minutos.
Quanto paga a SWISS: 250, 400 ou 600 € por passageiro
Economy Light ou Business, o valor é o mesmo: conta apenas a distância até ao destino final. Vários destes percursos vêm de reclamações SWISS que acompanhámos:
| Distância | Exemplos de percursos SWISS | Indemnização |
|---|---|---|
| Até 1.500 km | Barcelona–Zurique, Amesterdão–Zurique, Madrid–Zurique | 250 € |
| De 1.500 a 3.500 km | Lisboa–Zurique, Düsseldorf–Sevilha com escala | 400 € |
| Mais de 3.500 km | Zurique–Los Angeles, Zurique–Nova Iorque | 600 € |
Cada passageiro tem direito ao seu valor, e as crianças com lugar próprio recebem o mesmo que um adulto. Uma família de quatro num Lisboa–Zurique que chegou com 4 horas de atraso pode pedir 1.600 € no total.
Voo SWISS atrasado: o que fazer no aeroporto
Mais de metade das reclamações SWISS que recebemos dizem respeito a atrasos, muitas vezes com uma ligação perdida em Zurique. Enquanto espera:
- Guarde todos os cartões de embarque na app da SWISS, incluindo o do voo de ligação que perdeu.
- Faça capturas de ecrã das notificações e e-mails com a nova hora e o motivo indicado pela SWISS.
- Anote a hora de abertura das portas à chegada: é essa que decide se passou das 3 horas.
- Peça vales de refeição no balcão de transferências e guarde os recibos, em francos ou em euros.
- Não troque a indemnização por milhas Miles & More ou vouchers sem saber quanto vale em dinheiro.
Refeições, bebidas e hotel durante a espera
Independentemente da indemnização, a SWISS tem de lhe dar assistência a partir destes limites, com hotel e transporte se a partida passar para o dia seguinte:
| Distância | Assistência a partir de |
|---|---|
| Até 1.500 km | 2 horas |
| De 1.500 a 3.500 km | 3 horas |
| Mais de 3.500 km | 4 horas |
| 5 horas ou mais | Pode desistir da viagem e reaver o preço do bilhete |
Ligação perdida em Zurique
Se Lisboa–Zurique–Los Angeles era uma única reserva e o atraso do primeiro voo fez você chegar à Califórnia com 3 horas ou mais de atraso, o cálculo é feito sobre a viagem inteira: 600 € em vez de 400 €. Com bilhetes separados, cada voo é avaliado sozinho. Saiba mais na página sobre a indemnização por voo SWISS atrasado.
Voo SWISS cancelado: reembolso e indemnização
Mais de uma em cada cinco reclamações SWISS que gerimos envolve um cancelamento. São dois direitos diferentes:
Sempre devido: o seu dinheiro de volta ou outro voo da SWISS ou do grupo Lufthansa para o mesmo destino.
Acresce se a SWISS avisou com menos de 14 dias e o voo alternativo não respeita os limites da tabela.
| Antecedência do aviso | Indemnização |
|---|---|
| 14 dias ou mais | Não, mas mantém reembolso ou voo alternativo |
| De 7 a 13 dias | Sim, exceto se o novo voo partir no máximo 2 horas antes e chegar com menos de 4 horas de atraso |
| Menos de 7 dias | Sim, exceto se o novo voo partir no máximo 1 hora antes e chegar com menos de 2 horas de atraso |
Cortes em Genebra. Por falta de motores e peças para os Airbus A220, a SWISS suprimiu algumas rotas a partir de Genebra. Se o cancelamento ou uma grande mudança de horário lhe foi comunicado pouco antes da viagem, a indemnização pode ser devida. Mais detalhes na página sobre o voo SWISS cancelado.
Overbooking na SWISS e recusa de embarque
Nos nossos processos SWISS, a recusa de embarque representa mais de uma reclamação em cada seis. Se tinha reserva confirmada, documentos em ordem e chegou a horas à porta, a SWISS tem de pagar a indemnização de imediato, além de outro voo ou do reembolso. Leia o guia sobre overbooking SWISS.
Greves e voos SWISS
Se a greve é dos pilotos ou da tripulação de cabine da própria companhia, a indemnização em regra é devida: o Tribunal de Justiça da UE considera a greve do pessoal da transportadora um risco da sua atividade (processo C-28/20). Já uma greve de controladores franceses ou de trabalhadores de um aeroporto é uma circunstância extraordinária: restam a assistência e o reembolso.
A SWISS recusou o seu pedido? Como ler a resposta
Cabe à SWISS provar a circunstância extraordinária, por isso uma primeira recusa não encerra o assunto. Os motivos que mais vemos:
Inspeções, reparações e espera por peças fazem parte da operação normal, incluindo os problemas de motores dos A220.
Tribunal de Justiça da UE, processo C-549/07Baixas médicas e escalas incompletas são um risco de organização da SWISS, não um facto externo.
As suspensões de voos para Telavive, Dubai ou Beirute por razões de segurança são muitas vezes extraordinárias. Verificamos se afetaram mesmo o seu voo e se o reencaminhamento foi adequado.
O inverno só isenta a SWISS se causou aquele atraso concreto: comparamos a meteorologia e a operação do aeroporto nesse dia.
Voos operados pela Helvetic, pela Edelweiss e pelo grupo Lufthansa
A SWISS pertence ao grupo Lufthansa e à Star Alliance. Alguns voos vendidos com o código LX são operados pela Helvetic Airways por conta da SWISS, e a Edelweiss é a companhia de lazer do grupo. A reclamação dirige-se à transportadora que operou o voo, indicada na confirmação da reserva. Na Suíça, os direitos dos passageiros são fiscalizados pela autoridade federal suíça da aviação civil (FOCA).
Como reclamar à SWISS: sozinho ou connosco
Em swiss.com existe um formulário próprio para pedir a indemnização por atraso ou cancelamento e anexar os recibos das despesas. Comparação das duas vias:
É gratuito, mas a troca de mensagens com a SWISS fica a seu cargo. Se recusarem, pode recorrer à ANAC nos voos que partem de Portugal ou ao tribunal, com tempo e custos por sua conta.
Preenche o formulário em 2 minutos e assina online. Tratamos do pedido, da interpelação e do processo judicial. Sem resultado, não paga; com resultado, ficamos com 25% + IVA e as custas judiciais são nossas mesmo que se perca.
Se a SWISS já recusou a sua reclamação
Envie-nos a resposta: se o motivo não for uma verdadeira circunstância extraordinária, retomamos o caso com uma interpelação formal.
Documentos que vamos pedir
- Confirmação da reserva SWISSCom o código de 6 caracteres, ou os cartões de embarque.
- Documento de identificaçãoDe cada passageiro, menores incluídos.
- Mensagens e recibosNotificações da app SWISS e comprovativos das despesas.
Prazo para reclamar à SWISS
O Regulamento não fixa um prazo: aplica-se a lei do país onde se reclama, como decidiu o Tribunal de Justiça da UE no processo C-139/11. Indique a data do voo e dizemos se ainda está a tempo.
Quanto tempo a SWISS demora a pagar
Se a SWISS aceitar, o pagamento chega normalmente em algumas semanas. Se for preciso interpelação ou ação judicial, conte com alguns meses. Assim que recebemos o valor, transferimos a sua parte: 173,75 € de 250 €, 278 € de 400 € e 417 € de 600 €.
Bagagem perdida ou danificada num voo SWISS
A bagagem rege-se pela Convenção de Montreal. Antes de sair da zona de recolha, preencha o relatório de irregularidade (PIR) e escreva à SWISS no prazo de 7 dias em caso de dano, ou de 21 dias após a entrega se a mala chegou atrasada.
Contactos SWISS e estado do voo
- Sede
- Swiss International Air Lines AG, Kloten (aeroporto de Zurique), Suíça
- Reclamações
- Formulário de pedido de indemnização na área de apoio ao cliente de swiss.com
- Estado do voo
- App SWISS ou site oficial