Reclamação Azores Airlines: indemnização por atraso ou cancelamento
A Azores Airlines, que até 2015 se chamava SATA Internacional, liga os Açores a Lisboa, ao Porto, à Madeira, a várias cidades europeias e à América do Norte. Já tratámos mais de 120 reclamações contra a Azores Airlines, sobretudo em voos entre Ponta Delgada e o continente, de e para o Funchal e nas ligações curtas à Horta. Se o seu voo chegou com 3 horas de atraso, foi cancelado em cima da hora ou ficou em terra por overbooking, pode ter direito a 250 a 600 € por passageiro.
A companhia tem sede em Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, e pertence ao Grupo SATA, detido pela Região Autónoma dos Açores. É, portanto, uma transportadora portuguesa e europeia: o Regulamento (CE) 261/2004 aplica-se aos voos com partida da UE e também aos que chegam aos Açores vindos de Toronto, Boston ou Nova Iorque.
Atraso
Chegou ao destino final 3 horas ou mais depois da hora prevista na reserva.
A partir de 3 horasCancelamento
Foi avisado com menos de duas semanas e sem alternativa em horário parecido.
Aviso inferior a 14 diasRecusa de embarque
Avião cheio e você ficou de fora com bilhete válido e à hora na porta.
Devida de imediatoQuando não há direito
Nevoeiro ou vento que fecham mesmo um aeroporto das ilhas, se impediram o seu voo.
Circunstâncias extraordináriasIndique os aeroportos e a data e em dois minutos diz-lhe se tem caso. Verifique o seu voo Azores Airlines.
Quanto paga a Azores Airlines por passageiro
O preço do bilhete não conta, nem mesmo com a tarifa de residente: só importa a distância em linha reta até ao destino final.
| Distância | Exemplos de voos Azores Airlines | Indemnização |
|---|---|---|
| Até 1.500 km | Ponta Delgada–Horta, Funchal–Ponta Delgada | 250 € |
| De 1.500 a 3.500 km | Lisboa–Horta, Ponta Delgada–Paris, Ponta Delgada–Frankfurt, Ponta Delgada–Barcelona | 400 € |
| Mais de 3.500 km | Ponta Delgada–Toronto, Ponta Delgada–Boston, Ponta Delgada–Nova Iorque | 600 € |
Cada passageiro tem direito ao seu valor, incluindo crianças com lugar próprio: um casal com dois filhos num Lisboa–Horta cancelado na véspera pode pedir 1.600 €. As ligações entre Ponta Delgada e Lisboa ou o Porto ficam muito perto dos 1.500 km, por isso calculamos nós a distância exata.
Voo Azores Airlines atrasado: o que fazer
Cerca de 6 em cada 10 reclamações que recebemos contra a Azores Airlines são por atraso. Conta a hora em que se abre a primeira porta do avião no destino, não a aterragem. Enquanto espera:
- Guarde o cartão de embarque, em papel ou guardado depois do check-in online.
- Pergunte no balcão da Azores Airlines o motivo e fotografe o painel de partidas.
- Registe a hora de chegada, sobretudo se seguia para outra ilha.
- Guarde os recibos de refeições, táxis ou hotel pagos por si.
- Recuse vales oferecidos em troca da indemnização em dinheiro.
Refeições e hotel durante a espera
Independentemente da indemnização, a companhia tem de lhe dar refeições, bebidas e, se a partida passar para o dia seguinte, alojamento com transporte.
| Distância do voo | Assistência a partir de |
|---|---|
| Até 1.500 km | 2 horas |
| De 1.500 a 3.500 km | 3 horas |
| Mais de 3.500 km | 4 horas |
| Mais de 5 horas | Pode desistir da viagem e recuperar o valor do bilhete |
Ligação perdida em Ponta Delgada
Muitas viagens para a Terceira, o Pico ou a Horta fazem escala em Ponta Delgada. Com uma única reserva e chegada à ilha final com 3 horas ou mais de atraso, a indemnização calcula-se sobre a distância total; com bilhetes separados, cada voo conta sozinho. Saiba mais na página sobre indemnização por voo Azores Airlines atrasado.
Voo Azores Airlines cancelado: reembolso, novo voo e indemnização
Perto de 3 em cada 10 processos contra esta companhia dizem respeito a cancelamentos. Nesse caso tem dois direitos diferentes, que se somam.
Escolhe você: devolução do que pagou ou outro voo para o mesmo destino.
Acresce se o cancelamento lhe foi comunicado com menos de 14 dias de antecedência.
| Aviso recebido | Indemnização |
|---|---|
| 14 dias ou mais antes | Não, mas mantém o reembolso ou o novo voo |
| Entre 7 e 13 dias antes | Sim, salvo voo alternativo que parta no máximo 2 horas antes e chegue com menos de 4 horas de atraso |
| Menos de 7 dias antes | Sim, salvo voo alternativo que parta no máximo 1 hora antes e chegue com menos de 2 horas de atraso |
Mudança de horário. Uma alteração grande de horário comunicada poucos dias antes pode equivaler a um cancelamento. Já recebeu o reembolso? Veja se também tem direito à indemnização. Mais detalhes na página sobre reembolso por voo Azores Airlines cancelado.
Overbooking na Azores Airlines
Nos nossos processos é raro, cerca de 2 reclamações em 100, embora no verão os voos para as ilhas encham depressa. Se tinha bilhete, chegou a tempo à porta e não o deixaram embarcar, a indemnização é devida logo, além do voo alternativo ou do reembolso. Leia o guia sobre overbooking Azores Airlines e recusa de embarque.
Greve na Azores Airlines ou no Grupo SATA
Quando fazem greve os pilotos, tripulantes de cabine ou técnicos da própria companhia, a indemnização em regra é devida: o Tribunal de Justiça da UE considera a greve do pessoal parte da atividade normal da transportadora (processo C-28/20). Já uma greve dos controladores aéreos ou dos trabalhadores do aeroporto é extraordinária.
A Azores Airlines recusou o seu pedido? Motivos habituais
O mau tempo tem de ter afetado o seu voo naquela hora, não apenas o dia em geral.
Manutenção e reparações são rotina; só ficam de fora defeitos de fabrico ocultos.
Tribunal de Justiça da UE, processo C-549/07Com uma frota pequena, um atraso de manhã arrasta-se pelo dia, mas o efeito dominó por si só não isenta.
Se foi alheia à companhia e travou mesmo o seu voo, não há indemnização.
Voos entre ilhas operados pela SATA Air Açores
As ligações dentro do arquipélago, como Ponta Delgada–Horta, são em geral operadas pela SATA Air Açores, a companhia regional do grupo, com certificado de operador próprio. Também é portuguesa: os direitos são os mesmos e a reclamação dirige-se a quem operou o voo.
Reclamação Azores Airlines em voos do Canadá e dos Estados Unidos
Sendo europeia, a Azores Airlines responde também pelos voos que entram na UE vindos de fora. Ficam cobertos nos dois sentidos:
- Toronto e Montreal de e para os Açores
- Boston e Nova Iorque de e para os Açores
- Praia, em Cabo Verde
- Londres Gatwick, nos meses em que a rota opera
Como reclamar à Azores Airlines
Pode fazê-lo sozinho pelo formulário "Complaint" na área Customer Care de azoresairlines.pt, com o número do voo e o código da reserva.
É gratuito, mas se a resposta for negativa terá de recorrer à ANAC ou aos tribunais.
Dois minutos de formulário e assinatura online. Tratamos do pedido, da interpelação e, se necessário, do processo judicial com os nossos advogados. Só cobramos se receber: 25% + IVA. As custas judiciais ficam por nossa conta, mesmo que se perca.
Se a Azores Airlines já recusou
Pode confiar-nos o caso na mesma e confirmamos se o motivo se sustenta.
Documentos a preparar
- Reserva e cartão de embarqueBasta o e-mail de confirmação.
- Cartão de Cidadão ou passaporteDe cada passageiro, incluindo menores.
- Comunicações da companhiaAvisos de atraso ou cancelamento e recibos de despesas.
Prazo para reclamar
O Regulamento não fixa prazo: aplica-se a lei do país onde se reclama (Tribunal de Justiça da UE, processo C-139/11). Um voo do ano passado está muito provavelmente dentro do prazo: indique a data e confirmamos.
Quanto tempo demora a Azores Airlines a pagar
Se a companhia aceitar, o pagamento chega normalmente em algumas semanas. Se contestar, são precisas a interpelação e por vezes a via judicial, e o prazo estende-se por alguns meses.
Bagagem perdida ou danificada na Azores Airlines
As malas regem-se pela Convenção de Montreal. Preencha o PIR antes de sair do aeroporto e depois reclame na secção "Losses and Damages" do site: em 7 dias se houver danos e em 21 dias após a entrega se a mala chegou atrasada.
Contactos da Azores Airlines e estado do voo
- Sede
- Azores Airlines (Grupo SATA), Ponta Delgada, São Miguel, Açores, Portugal
- Reclamações
- Formulário "Complaint" na área Customer Care de azoresairlines.pt
- Estado do voo
- Site oficial