Indemnização All Nippon Airways: quando a ANA lhe deve 600 € em voos da Europa para o Japão
A All Nippon Airways (ANA) é a maior companhia aérea japonesa, membro da Star Alliance, com bases principais em Tóquio Haneda e Narita. A partir de Portugal não há voo direto: o mais comum é seguir numa única reserva via Frankfurt, Munique, Paris ou Milão. Como a ANA não é uma transportadora europeia, o Regulamento (CE) n.º 261/2004 só se aplica quando parte de um aeroporto da UE, da Islândia, da Noruega ou da Suíça: Munique–Tóquio sim, Tóquio–Munique não.
Chegada atrasada
Aterra no Japão, ou na última cidade do bilhete, com três horas ou mais de atraso.
A partir de 3 horasVoo suprimido
A ANA cancela a partida da Europa e avisa com menos de 14 dias.
Aviso em cima da horaLugar recusado
Fica em terra por excesso de reservas, apesar de ter tudo em ordem.
Pagamento imediatoExclusões
Voos ANA com partida do Japão e acontecimentos extraordinários, como um tufão, que a companhia consiga provar.
Fora do regulamentoIndique a rota e a data e em dois minutos fica a saber se tem direito. Verifique o seu voo ANA.
Quanto paga a ANA por um voo Europa–Tóquio
Qualquer ligação entre a Europa e o Japão ultrapassa largamente os 3.500 km, pelo que o valor é fixo: 600 € por passageiro, em económica ou executiva.
| Voo ANA com partida de | Para | Valor |
|---|---|---|
| Frankfurt ou Munique | Tóquio | 600 € |
| Paris ou Bruxelas | Tóquio | 600 € |
| Milão Malpensa ou Estocolmo | Tóquio Haneda | 600 € |
Chegaram duas pessoas a Haneda com quatro horas de atraso? Têm direito a 1.200 € no total. As crianças com lugar próprio recebem o valor completo.
Voo ANA atrasado: o que fazer antes de embarcar
Nos voos de longo curso conta a hora a que as portas se abrem em Tóquio. Antes e durante a espera:
- Guarde o cartão de embarque, incluindo o da app da ANA.
- Pergunte ao pessoal de terra qual é a causa do atraso.
- Conserve as mensagens enviadas pela ANA.
- Anote a hora real de chegada ao Japão.
- Guarde os recibos de refeições e transportes pagos por si.
Assistência no aeroporto
| Distância | Refeições após |
|---|---|
| Até 1.500 km | 2 horas |
| 1.500-3.500 km | 3 horas |
| Mais de 3.500 km, como Frankfurt–Tóquio | 4 horas |
| Mais de 5 horas | Desiste da viagem e recebe o valor do bilhete |
Ligação perdida a partir de Portugal
Se saiu de Lisboa ou do Porto com uma única reserva e chegou a Tóquio, ou a Osaka, com três horas ou mais de atraso, a viagem começou na UE e está abrangida: conta a distância total. Mais detalhes sobre o voo ANA atrasado.
Voo ANA cancelado: as suas opções
Quando a ANA suprime uma partida da Europa, por exemplo após um ajuste da programação sazonal, tem sempre direito a assistência e a escolher entre duas soluções. A indemnização acresce se o aviso chegou tarde.
Sempre devido em caso de cancelamento.
Se foi avisado com menos de 14 dias antes de sair da Europa.
| Aviso | Indemnização |
|---|---|
| 14 dias ou mais | Não |
| 7-13 dias | Sim, salvo novo voo que parta no máximo 2 horas antes e chegue dentro de 4 horas |
| Menos de 7 dias | Sim, salvo novo voo que parta no máximo 1 hora antes e chegue dentro de 2 horas |
Partida alterada. Uma mudança relevante de horário pouco antes do voo pode contar como cancelamento. Guia completo sobre o voo ANA cancelado.
Overbooking na ANA
Se em Frankfurt, Paris ou noutro aeroporto europeu não o deixarem embarcar por falta de lugares, os 600 € são devidos de imediato, com um transporte alternativo. Não são devidos se a recusa se dever a si, por exemplo passaporte caducado ou chegada à porta depois do fecho. Se ceder o lugar voluntariamente em troca de vantagens oferecidas pela ANA, vale o que foi acordado. Leia o guia sobre overbooking na ANA.
Greves e ANA
Uma paralisação de pilotos ou tripulantes da ANA que deixe em terra um voo da Europa não isenta a companhia: o Tribunal de Justiça da UE deixou-o claro no processo C-28/20. Já uma greve de controladores aéreos europeus é extraordinária.
A ANA disse que não? Motivos a verificar
A manutenção é um risco normal de qualquer transportadora.
Tribunal de Justiça da UE, processo C-549/07Só conta se afetou de facto aquele voo naquele momento.
Certo se era operado pela ANA: o Regulamento 261 não se aplica.
Regresso do Japão e voos em partilha de código com a Lufthansa
Os voos Tóquio–Europa operados pela ANA ficam fora do regulamento. Entre o Japão e a Europa, porém, a ANA coopera com a Lufthansa, a Austrian e a SWISS: se o seu voo com código NH era operado por uma destas companhias europeias, conta quem operou o avião e a indemnização pode ser devida mesmo com partida de Tóquio.
Como pedir a indemnização à ANA
Escreve diretamente ao apoio ao cliente em ana.co.jp; se recusar, pode recorrer à ANAC ou ao tribunal.
Pedido, interpelação e processo com os nossos advogados. Só paga se receber: 25% + IVA, ou seja, 417 € líquidos em 600 €. As despesas judiciais são nossas, mesmo que se perca.
Já recebeu uma recusa?
Reencaminhe-nos a resposta da ANA: verificamos se a circunstância invocada era mesmo extraordinária e, se não era, recomeçamos com uma interpelação formal.
Documentos
- Bilhete ANABilhete eletrónico ou cartão de embarque.
- PassaporteDe cada viajante, incluindo menores.
- Avisos da ANAE-mails ou notificações do atraso ou cancelamento e recibos.
Prazos
Aplicam-se as regras nacionais de prescrição (processo C-139/11): indique a data e verificamos.
Prazos de pagamento da ANA
Se a ANA aceitar, o pagamento chega normalmente em algumas semanas. Se recusar ou não responder, são precisas a interpelação e, por vezes, a ação judicial, o que acrescenta alguns meses. Informamos por e-mail a cada passo e transferimos a sua parte logo que a ANA pague.
Bagagem na ANA
Mala perdida ou danificada? Aplica-se a Convenção de Montreal: relatório PIR no aeroporto e reclamação em 7 dias por danos ou em 21 dias após a entrega se chegou atrasada.
Contactos da ANA
- Sede
- Shiodome City Center, Minato, Tóquio, Japão
- Reclamações
- Apoio ao cliente em ana.co.jp
- Estado do voo
- App da ANA ou site oficial