Indemnização Edelweiss: as regras europeias também valem na Suíça
A Edelweiss Air é a companhia de lazer suíça, com sede em Kloten, junto ao aeroporto de Zurique, onde tem a sua base. Pertence ao grupo Lufthansa e é a companhia irmã da SWISS: a partir de Zurique voa para ilhas do Mediterrâneo, Canárias, Mar Vermelho e destinos de longo curso como Cancún ou Vancouver. Se o seu voo Edelweiss chegou com 3 horas ou mais de atraso, foi cancelado em cima da hora ou partiu sem si, pode ter direito a 250, 400 ou 600 € por passageiro.
A Suíça não pertence à UE, mas aplica o Regulamento (CE) 261/2004 por força do seu acordo de transporte aéreo com a União. Por isso, a Edelweiss é tratada como transportadora europeia: estão cobertos os voos com partida de Zurique ou de um aeroporto da UE e também os regressos à Suíça a partir de fora da Europa, como Hurghada–Zurique ou Cancún–Zurique.
Atraso
Chegou ao destino 3 horas ou mais depois do previsto, incluindo voos de pacotes de férias.
A partir de 3 horasCancelamento
A Edelweiss ou o operador turístico cancelaram com menos de 14 dias de aviso.
Menos de 14 diasOverbooking
Tinha lugar confirmado e fez o check-in a tempo, mas não conseguiu voar.
Devida de imediatoSem indemnização
Neve excecional em Zurique, trovoadas nos Alpes ou greve dos controladores, se a companhia o provar.
Circunstâncias extraordináriasQuer saber já? Verifique o seu voo Edelweiss.
Quanto paga a Edelweiss: exemplos a partir de Zurique
Só conta a distância entre o aeroporto de partida e o destino final:
| Distância | Rotas Edelweiss | Valor |
|---|---|---|
| Até 1.500 km | Zurique–Palma de Maiorca, Zurique–Olbia | 250 € |
| De 1.500 a 3.500 km | Zurique–Heraklion, Zurique–Gran Canária, Zurique–Hurghada | 400 € |
| Mais de 3.500 km | Zurique–Cancún, Zurique–Vancouver | 600 € |
Cada passageiro recebe o valor completo, crianças com lugar próprio incluídas: uma família de quatro num Zurique–Gran Canária que chegou com 4 horas de atraso pode pedir 1.600 €.
Voo Edelweiss atrasado: o que fazer
Nas rotas de férias, os atrasos acumulam-se muitas vezes por causa das rotações apertadas do mesmo avião nos fins de semana de verão. Conta a hora a que a porta do avião abre à chegada. Entretanto:
- Guarde os documentos de viagem do pacote ou o cartão de embarque com o número de voo WK.
- Pergunte o motivo no balcão da Edelweiss ou ao representante do operador e anote-o.
- Fotografe o painel de chegadas com a hora real.
- Guarde os recibos de refeições e transportes se não houver assistência.
- Não assine renúncias nem aceite vales de férias em vez de dinheiro.
Assistência durante a espera
| Distância do voo | Refeições e bebidas a partir de |
|---|---|
| Até 1.500 km | 2 horas |
| De 1.500 a 3.500 km | 3 horas |
| Mais de 3.500 km | 4 horas |
| Mais de 5 horas | Pode desistir e ser reembolsado |
Ligação perdida em Zurique
Se chega a Zurique noutro voo e continua com a Edelweiss na mesma reserva, conta o atraso no destino final. Com bilhetes separados, cada voo é avaliado isoladamente. Saiba mais sobre o voo Edelweiss atrasado.
Voo Edelweiss cancelado
Sempre devido em caso de cancelamento; num pacote, o organizador também responde.
Acresce se o aviso chegou menos de 14 dias antes da partida.
| Aviso | Indemnização |
|---|---|
| 14 dias ou mais | Não |
| De 7 a 13 dias | Sim, salvo voo alternativo que partiu no máximo 2 horas antes e chegou com menos de 4 horas de atraso |
| Menos de 7 dias | Sim, salvo voo alternativo que partiu no máximo 1 hora antes e chegou com menos de 2 horas de atraso |
Horário alterado. Uma mudança relevante comunicada poucos dias antes pode valer como cancelamento. Detalhes sobre o voo Edelweiss cancelado.
Overbooking na Edelweiss
Se não o deixaram embarcar porque o avião estava cheio, a indemnização é devida de imediato, com um voo alternativo. Não é devida se os seus documentos não eram válidos ou se chegou à porta já fechada. Guia completo sobre overbooking na Edelweiss.
Greves e voos Edelweiss
Uma greve do pessoal da Edelweiss não elimina o direito à indemnização, segundo o Tribunal de Justiça da UE (processo C-28/20). Já a greve dos controladores aéreos, por exemplo em França nas rotas para sul, é uma circunstância extraordinária.
A Edelweiss recusou a reclamação?
As avarias fazem parte da operação normal, incluindo nos aviões de longo curso em substituição.
Tribunal de Justiça da UE, processo C-549/07O Regulamento também cobre estes voos: paga a companhia que operou o voo.
Só vale se o tempo travou mesmo o seu voo àquela hora.
Como reclamar à Edelweiss
Escreve pelos canais online de flyedelweiss.com. Se recusar, recorre à ANAC, ao Serviço Federal da Aviação Civil suíço ou aos tribunais.
Preenche um único formulário e os nossos advogados tratam do resto. Só paga se receber: 25% + IVA, com custas judiciais por nossa conta mesmo que se perca.
Se a Edelweiss já recusou
Envie-nos a resposta: se a recusa não tiver fundamento, recomeçamos com uma notificação formal.
Documentos
- Reserva ou cartão de embarqueTambém serve o voucher do operador.
- Documento de identificaçãoDe todos os passageiros.
- Mensagens da companhiaAvisos de atraso ou cancelamento.
Prazo
O Regulamento não fixa prazos: decide a lei do país onde se reclama (Tribunal de Justiça da UE, processo C-139/11).
Prazos de pagamento
Se a Edelweiss aceitar, o pagamento chega em geral em algumas semanas; com notificação ou ação judicial, alguns meses. Transferimos a sua parte: 173,75 € de 250 € e 278 € de 400 €.
Bagagem perdida com a Edelweiss
Aplica-se a Convenção de Montreal: relatório PIR no aeroporto e reclamação em 7 dias por danos ou em 21 dias após a entrega por atraso.
Contactos da Edelweiss
- Sede
- Edelweiss Air AG, Kloten (Zurique), Suíça
- Reclamações
- Canais online em flyedelweiss.com
- Estado do voo
- Site oficial ou site do aeroporto de Zurique